Dolby digital – Apple Compressor (4.1.2) Manual del usuario
Página 27
Capítulo 4
Ajustes avanzados
27
Propiedades de audio
•
Disposición de los canales: utilice este menú desplegable para ajustar manualmente el tipo de
disposición de los canales de audio. Para obtener más información acerca de las disposiciones
de los canales de audio, incluida la disposición del canal de sonido surround, consulte
en la página 72.
•
Frecuencia de muestreo: utilice este menú desplegable para ajustar el número de veces por
segundo que se capturan ondas musicales (muestras) digitalmente. Cuanto mayor sea la fre-
cuencia de muestreo, mayor será la calidad del audio y mayor será el tamaño del archivo.
•
Tamaño de la muestra: utilice este menú desplegable para ajustar manualmente el tamaño de
muestreo de la señal de audio.
Efectos de audio
Para ver una lista de los efectos de audio disponibles, así como instrucciones sobre cómo añadir
un efecto de audio a un ajuste, consulte
en la página 81.
Dolby Digital
Los ajustes integrados “Dolby Digital” (en los destinos “Crear Blu-ray” y “Crear DVD”, así como los
ajustes integrados de audio EC-3 y AC3) utilizan el formato de transcodificación “Dolby Digital”.
Este formato codifica archivos de audio Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (EC-3) que con-
tienen varios canales de audio, incluso sonido surround 5.1. También puede crear ajustes persona-
lizados que utilicen el formato de transcodificación “Dolby Digital”.
Las propiedades de los ajustes integrados y personalizados que utilizan este formato de trans-
codificación se encuentran en los inspectores general y de audio. A continuación se describen
estas propiedades.
Importante:
Al añadir un ajuste (o un destino que incluye ajustes) a una tarea, Compressor
analiza el contenido multimedia y, a continuación, asigna automáticamente las propiedades
del ajuste más apropiadas (en función del formato de transcodificación del ajuste y de las
características del archivo fuente multimedia). Se recomienda utilizar las propiedades del ajuste
asignadas automáticamente.
Resumen del ajuste
Muestra el nombre y el formato de transcodificación del ajuste, así como el tamaño estimado
del archivo de salida. Cuando se añade un ajuste a una tarea o se cambian las propiedades del
ajuste, este resumen se actualiza automáticamente.
Propiedades generales
•
Nombre: muestra el nombre del ajuste.
•
Descripción: muestra la descripción del ajuste.
•
Extensión: muestra la extensión del archivo de salida.
•
Permitir segmentar tareas: la segmentación de tareas no está disponible para los ajustes que
solo crean un archivo de audio.
•
Ubicación por omisión: seleccione un ítem en el menú desplegable para ajustar la ubicación de
guardado por omisión para los archivos transcodificados.
•
Tipo de archivo: seleccione un tipo de archivo en el menú desplegable (Dolby Digital o Dolby
Digital Plus, una versión mejorada de la tecnología de compresión de audio Dolby Digital).
67% resize factor