Sony HDR-UX10E - Manual (Página 89)

89
Pe
rso
nal
iz
a
ci
ón de
la
vi
deo
cá
m
a
ra
ES
b Notas
• No cubra el puerto de infrarrojos con los dedos
ni con otros objetos ( pág. 40 ).
• Retire el objetivo de conversión (opcional).
• La distancia máxima de grabación con
[ILUM.NIGHTSHOT] es de aproximadamente
3 m.
Si graba con calidad de imagen SD
(definición estándar), podrá seleccionar el
formato en función del televisor conectado.
Consulte asimismo los manuales de
instrucciones suministrados con el
televisor.
B PANORÁM.16:9
Graba imágenes en pantalla completa en
una pantalla de televisión de 16:9
(panorámica).
4:3 ( )
Graba imágenes en pantalla completa en
una pantalla de televisión de 4:3.
b Notas
• Ajuste [TIPO TV] de manera correcta de
acuerdo con el televisor conectado para la
reproducción (pág. 97).
Permite seleccionar el nivel de zoom
máximo en el caso de que desee utilizar el
zoom con un nivel superior a 15 × (zoom
óptico) durante la grabación. Observe que
la calidad de la imagen disminuye cuando
utiliza el zoom digital.
B DESACTIV.
El zoom de hasta 15 × se realiza de forma
óptica.
30 ×
El zoom de hasta 15 × se realiza de forma
óptica y, a partir de este punto, el zoom de
hasta 30 × se realiza de forma digital.
180 ×
El zoom de hasta 15 × se realiza de forma
óptica y, a partir de este punto, el zoom de
hasta 180 × se realiza de forma digital.
Permite compensar las vibraciones de la
cámara. Ajuste [STEADYSHOT] en
[DESACTIV.] (
) cuando utilice un
trípode (opcional). Al hacerlo, la imagen
parece natural. El ajuste predeterminado es
[ACTIVADO].
La velocidad del obturador pasa
automáticamente a 1/25 segundos al grabar
en lugares oscuros. El ajuste
predeterminado es [ACTIVADO].
Durante la grabación, ajuste [ACTIVADO]
para grabar con una gama de colores más
amplia. De este modo podrá reproducir de una
forma más real colores como los de las flores
en su esplendor o el azul turquesa del mar.
b Notas
• Ajuste [X.V.COLOR] en [ACTIVADO] sólo
cuando el contenido grabado vaya a
reproducirse en un televisor compatible con
x.v.Color. En caso contrario, ajuste
[DESACTIV.] (ajuste predeterminado).
• Si las películas grabadas con esta función
[ACTIVADO] se reproducen en un televisor no
compatible con x.v.Color, puede que el color no
se reproduzca correctamente.
SELEC.PANOR.
ZOOM DIGITAL
El lado derecho de la barra muestra el
factor de zoom digital. Esta zona aparece
al seleccionar el nivel de aplicación del
zoom.
STEADYSHOT
OB.LENTO AUTO
(Obturación lenta
automática)
X.V.COLOR
Continúa ,