Sony HDR-UX10E - Manual (Página 155)

155
Re
fe
re
n
cia
r
á
p
id
a
ES
Glosario
x Dolby Digital
Sistema de codificación (compresión) de audio
desarrollado por Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnología de compresión de sonido desarrollada
por Dolby Laboratories Inc. que comprime el
audio de manera eficaz a la vez que mantiene una
alta calidad del sonido. Los sonidos se comprimen
de manera efectiva con un sonido de alta calidad;
asimismo, permite obtener un sonido envolvente
de 5,1 canales.
x Formato AVCHD
Formato para videocámaras digitales de alta
definición que permite grabar señales HD (alta
definición) utilizando para ello el formato MPEG-
4 AVC/H.264.
x Formato DVD
Formato utilizado para grabar señales SD
(definición estándar) en discos DVD de 8 cm.
x JPEG
JPEG son las siglas de Joint Photographic Experts
Group, un estándar de compresión de datos
(reducción de la capacidad de datos) de imágenes
fijas. La videocámara graba imágenes fijas en
formato JPEG.
x Miniatura
Imágenes de tamaño reducido que permiten ver un
gran número de imágenes a la vez. La pantalla
VISUAL INDEX, la pantalla de índice de
películas y la pantalla de índice de caras utilizan el
sistema de visualización de miniaturas.
x Modo VIDEO
Uno de los formatos de grabación que pueden
seleccionarse al utilizar un DVD-RW con calidad
de imagen SD (definición estándar). El modo
VIDEO proporciona una excelente compatibilidad
con otros aparatos de DVD.
x Modo VR
Uno de los formatos de grabación que pueden
seleccionarse al utilizar un DVD-RW con calidad
de imagen SD (definición estándar). El modo VR
permite la edición (eliminación o cambio de
orden) con la videocámara. Al finalizar el disco,
podrá reproducirlo en un aparato de DVD
compatible con el modo VR.
x MPEG
MPEG son las siglas de Moving Picture Experts
Group, un grupo de estándares de codificación
(compresión de imágenes) de vídeo (películas) y
audio. Existen los formatos MPEG1 y MPEG2.
La videocámara graba películas con calidad de
imagen SD (definición estándar) en formato
MPEG2.
x MPEG-4 AVC/H.264
Se trata del formato de codificación de imágenes
más reciente estandarizado conjuntamente en
2003 por dos organizaciones internacionales de
normalización, la ISO-IEC y la ITU-T. El formato
MPEG-4 AVC/H.264 presenta una eficacia de
más del doble del formato MPEG2 convencional.
La videocámara emplea el formato MPEG-4
AVC/H.264 para codificar las películas de alta
definición.
x Sonido envolvente de 5,1 canales
Sistema que reproduce el sonido en 6 altavoces, 3
frontales (izquierdo, derecho y central) y 2
posteriores (izquierdo y derecho) con un altavoz
potenciador de graves adicional de paso bajo que
corresponde a un canal 0,1 que cubre las
frecuencias iguales o inferiores a 120 Hz.
x VBR
VBR son las siglas de Variable Bit Rate, el
formato de grabación que permite controlar de
manera automática la velocidad de bits (el
volumen de datos de grabación en un segmento de
tiempo determinado) en función de la escena que
se está grabando. En el caso de vídeo de
movimiento rápido, se utiliza una gran cantidad
de espacio de soporte para generar una imagen
nítida, por lo que se reducirá el tiempo de
grabación en el soporte.