Sony HDR-UX10E - Manual (Página 78)

78
Reproducción de un disco en otros dispositivos (Continuación)
ES
• Asegúrese de que el aparato se encuentre
instalado en posición vertical de manera que el
disco pueda insertarse en posición horizontal.
• Si ha insertado un disco grabado en formato
AVCHD en un aparato de DVD, existe el riesgo
de que no pueda grabar ni reproducir el disco
correctamente en la videocámara.
• Algunos discos podrían no reproducirse o
congelarse durante unos instantes entre una
escena y otra. Es posible que algunas funciones
aparezcan desactivadas en algunos dispositivos.
z Sugerencias
• Los dispositivos que admitan subtítulos pueden
mostrar la fecha y hora de grabación en el lugar
en el que aparecen habitualmente los subtítulos
(pág. 90). Consulte el manual de instrucciones
del dispositivo.
• Si ha creado el menú del disco (pág. 76), podrá
seleccionar la escena deseada en el menú.
• Asimismo, podrá reproducir la lista de
reproducción en otros dispositivos si los discos
se grabaron con calidad de imagen HD (alta
definición) (pág. 64).
Cree primero la playlist en la videocámara y, a
continuación, seleccione
en el menú del
disco.
Para reproducir un disco grabado con
calidad de imagen HD (alta
definición)
Instale “Picture Motion Browser” del
CD-ROM suministrado en el ordenador
para reproducir películas (pág. 109).
Para reproducir un disco grabado con
calidad de imagen SD (definición
estándar)
Podrá reproducir un disco en el ordenador
si éste tiene instalada una aplicación de
reproducción de DVD.
b Notas
• Aunque utilice un DVD+RW, deberá finalizar el
disco (pág. 74). De lo contrario, podría
producirse un fallo de funcionamiento.
• Asegúrese de que la unidad de DVD del
ordenador pueda reproducir DVD de 8 cm.
• No utilice un adaptador de CD de 8 cm con un
DVD de 8 cm, ya que podría provocar un fallo
de funcionamiento.
• Con algunos ordenadores, es posible que el
disco no se pueda reproducir o que las películas
no se reproduzcan de manera uniforme.
• No es posible copiar películas directamente en
el disco duro del ordenador para reproducirlas o
editarlas en el ordenador.
z Sugerencias
• Para obtener más información sobre las
operaciones y procedimientos, consulte la “Guía
de PMB” en el CD-ROM suministrado
(pág. 109).
Etiqueta de volumen de un disco
grabado con calidad de imagen SD
(definición estándar)
Se grabará la fecha en la que se utilizó el
disco por primera vez.
<Ejemplo>
Si el disco se utilizó por primera vez a las 18.00
horas del 1 de enero de 2008:
2008_01_01_06H00M_PM
z Sugerencias
• Las películas de discos grabados con calidad de
imagen SD (definición estándar) se guardarán
en las siguientes carpetas:
– DVD-RW (modo VR)
Carpeta DVD_RTAV
– Otros discos y modos
Carpeta VIDEO_TS
En el ordenador
Etiqueta de
volumen