Sony HDR-UX10E - Manual (Página 228)

70
Copiar filmes para outros dispositivos de gravação (Continuação)
PT
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara, exiba-os no ecrã
(p. 95).
• Quando liga a câmara de vídeo a um dispositivo
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação
A/V à tomada de entrada de vídeo e a ficha
vermelha (canal direito) ou branca (canal
esquerdo) à tomada de entrada áudio do
dispositivo.
1
Ligue a câmara de vídeo e
introduza o suporte que contém
os filmes desejados para cópia
(p. 26).
2
Carregue em (VER IMAGENS).
Programe [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de visualização
(p. 98).
3
Prepare o dispositivo de
gravação.
Ligue o dispositivo de gravação. Se
copiar filmes para o videogravador,
introduza uma cassete para gravar.
Quando gravar filmes para o gravador
de DVD, introduza um disco para
gravação.
Se o seu dispositivo de gravação possuir
um selector de entrada, coloque-o no
modo de entrada.
4
Ligue a câmara de vídeo ao
dispositivo de gravação
(videogravador ou gravador de
DVD/HDD) com o cabo de ligação
A/V (fornecido) 1 ou um cabo de
ligação A/V com S VIDEO
(opcional) 2.
Ligue a câmara de vídeo às tomadas de
entrada do dispositivo de gravação.
5
Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e a gravação no dispositivo
de gravação.
Para obter mais informações, consulte
os manuais de instruções fornecidos
com o dispositivo de gravação.
6
Concluída a cópia, pare o
dispositivo de gravação e a
câmara de vídeo.
Ligando um gravador de DVD que suporte
a cópia de filmes, etc. à câmara de vídeo
através de uma ligação USB, é possível
copiar filmes com qualidade de imagem
HD (alta definição) na memória interna
(HDR-UX19E/UX20E) ou no “Memory
Stick PRO Duo” sem redução da qualidade
de imagem.
Ligue a câmara de vídeo à tomada de
parede através do transformador de CA
para esta operação (p. 19). Consulte
também os manuais de instruções
fornecidos com os equipamentos que
pretende ligar.
b Notas
• Nгo й possível copiar filmes gravados num
disco através da ligação USB.
Ligar com o cabo USB