Sony HDR-UX10E - Manual (Página 82)

82
ES
Grabación de otras películas tras la finalización
Es posible grabar otras películas en un DVD-
RW/DVD+RW finalizado. Para ello, siga los
pasos que se indican a continuación.
No es posible grabar otras películas
en un DVD-R/DVD+R DL finalizado.
En su lugar, deberá utilizar un disco
nuevo.
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y a
la toma de pared.
2
Deslice el interruptor POWER
para encender el indicador
(Película).
3
Inserte el disco finalizado en la
videocámara.
Aparecerá una pantalla que le solicitará
su confirmación para grabar otras
películas.
4
Toque [SÍ] t [SÍ].
5
Cuando aparezca [Finalizado.],
toque .
Discos grabados con calidad de
imagen SD (definición estándar)
• Si utiliza discos DVD-RW (modo VR)
finalizados, podrá grabar material
adicional en el disco sin necesidad de
realizar ningún otro paso.
• Para anular la finalización de un
DVD-RW (modo VIDEO), toque
(HOME) t (GESTIONAR
SOPORTE) t [ANULAR FINAL].
• Si ha creado un menú de DVD (pág. 76)
durante la finalización de un DVD+RW,
al deslizar el interruptor POWER y
encender el indicador
(Película)
aparecerá un cuadro de diálogo que le
solicitará su confirmación para grabar
otras películas.
b Notas
• Durante la operación, no someta la videocámara
a golpes ni vibraciones ni desconecte el
adaptador de ca.
• Se eliminará el menú del disco creado con el
proceso de finalización.
• Si utiliza un disco de doble cara, realice esta
operación en cada cara.