Sony RDR-AT100 - Manual (Página 98)

98
Copiado de la
videocámara de HDD
utilizando la
visualización en
pantalla (Copia de
videocámara HDD)
Puede copiar el contenido de su videocámara
de HDD al HDD de la grabadora utilizando
la visualización en pantalla.
Los métodos para copiar de la videocámara
de HDD incluyen:
• Copia incremental
La grabadora detecta automáticamente el
contenido grabado en la videocámara de
HDD conectada, e inicia el copiado desde
el contenido siguiente al último contenido
copiado si hay contenido que ya ha sido
copiado.
• Copia completa
La grabadora copia todo el contenido de la
videocámara de HDD, incluido el
contenido que ya ha sido copiado a la
grabadora.
1
Siga los pasos 1 al 3 de “Preparación
para copiar de videocámara de HDD”
de la página 96.
2
Pulse SYSTEM MENU.
Aparece el menú del sistema.
3
Seleccione “Videocámara HDD/DV”,
y pulse ENTER.
4
Seleccione “Copia de videocámara
HDD”, y pulse ENTER.
5
Seleccione “Copia incremental” u
“Copia completa”, y pulse ENTER.
Para copiar solamente el contenido
filmado recientemente, seleccione
“Copia incremental”.
Para copiar todo el contenido de la
videocámara de HDD, seleccione
“Copia completa”.
La pantalla solicita la confirmación.
6
Seleccione “Sí”, y pulse ENTER.
La grabadora inicia el copiado del
contenido de la videocámara de HDD a
la lista de títulos del HDD de la
grabadora.
La grabadora se apagará
automáticamente si no la utiliza durante
más de 20 minutos después de haber
finalizado el copiado.
Para detener el copiado
Pulse x REC STOP. O, seleccione “Salir”
en el paso 6, y pulse ENTER.
b Nota
Con “Copia incremental”, el contenido que ya ha
sido copiado a la grabadora no se copia otra vez,
incluso después de que lo haya borrado de la
grabadora. Puede copiar solamente el contenido
filmado recientemente.
HDD