Sony RDR-AT100 - Manual (Página 92)

92
9
Seleccione una opción utilizando
M / m , y pulse ENTER.
Las opciones mostradas varían
dependiendo de la dirección de copiado
o el tipo de disco.
“Modo Grabación”: Cambia el modo de
copiado de todos los títulos
seleccionados al mismo tiempo
utilizando
M/m (página 161).
“Intrd. Nomb. Disco”: Cambia el
nombre del disco (página 44).
“Finalizar”: Seleccione “Sí” para
finalizar un disco automáticamente
después del copiado (DVD-RW/DVD-R
(modo Vídeo), o DVD+R).
10
Seleccione “Iniciar la copia”, y pulse
ENTER.
Cuando ajuste “Finalizar” a “Sí” en el
paso 9, seleccione el estilo del menú del
título, y pulse ENTER.
La grabadora se apagará
automáticamente cuando no la utilice
durante más de 20 minutos después de
haber finalizado el copiado.
Para cancelar el copiado
Mantenga pulsado HDD/DVD DUB durante
más de un segundo.
Si el copiado (mover) es detenido antes de
completarse, ninguna parte del título se
moverá al destino de la copia. Sin embargo,
tenga en cuenta que esto reducirá el espacio
libre para DVD+R/DVD-R.
Acerca del modo de copiado
Junto al título que puede copiarse a alta
velocidad (Copiado a “High-Speed”)
aparece “
” en la pantalla “Editar Titulo”.
Los títulos siguientes se copian a velocidad
normal (Copiado a “Tiempo Real”).
– Títulos que contengan ambos sonidos
principal y secundario (excepto DVD-RW/
DVD-R (modo VR)).
– Títulos grabados en tamaños de imagen
mixtos (4:3 y 16:9, etc.) (excepto para
DVD-RW/DVD-R (modo VR)).
– Títulos grabados en DVD+RW/DVD-RW
(modo Vídeo)/DVD+R/DVD-R (modo
Vídeo).
Para conocer el tiempo requerido mínimo
para el copiado a “High-Speed”, consulte la
página 164.
Para editar títulos de la lista de copiado
1
Siga los pasos 1 al 7 de “Copiado
utilizando la lista de copiado” de la
página 91.
Aparece la pantalla “Editar Titulo”.
2
Seleccione un título que quiera editar, y
pulse ENTER.
Aparece el submenú.
3
Seleccione una opción y pulse ENTER.
Las opciones mostradas varían
dependiendo de la dirección de copiado
o el tipo de disco.
“Borrar”: Borra el título seleccionado.
“Nom. Título”: Pone nombre o cambia
el nombre de un título (página 44).
“Borrar A-B”: Borra la sección del título
(página 84).
“Mover”: Cambia el orden de los títulos
(página 87).
“Vista Pre.”: Le permite comprobar el
contenido de un título.
“Dividir”: Divide un título en dos títulos
(página 85).
“Combinar”: Combina dos títulos
(página 88).
“Editar Capítulo”: Edita capítulos
(página 85).
“Cfg. Miniatura”: Cambia el fotograma
de la miniatura del título que aparece en
la lista de títulos (página 42).
“Modo Grabación”: Ajusta la calidad de
imagen del copiado.
“Bilingüe”: Ajusta el modo en que se
copia un programa de audio bilingüe.
“Cancelar”: Sale del submenú.
4
Repita los pasos 2 y 3 para editar todos
los títulos.
5
Vaya al paso 8 de “Copiado utilizando la
lista de copiado” de la página 91 para
copiar títulos editados.