Sony RDR-AT100 - Manual (Página 139)

139
V
a
lo
re
s y
a
jus
te
s
Selecciona el formato de grabación del
HDD.
z Sugerencia
El contenido del HDD grabado en modo Vídeo
puede copiarse a un disco a alta velocidad
(página 89).
Ajustes de reproducción
(Reproducción)
Puede hacer ajustes de grabación.
Seleccione el tamaño de la imagen de
reproducción de acuerdo con el tipo de
televisor conectado (televisor de pantalla
panorámica o con modo panorámico o
televisor de pantalla 4:3 convencional).
Auto Capítulo(DVD+R/+RW)
(DVD+RW/DVD+R solamente)
Sin
Separacion No se insertan marcas de
capítulo.
10 minutos Inserta marcas de capítulo
a intervalos aproximados
de 10 minutos.
15 minutos Inserta marcas de capítulo
a intervalos aproximados
de 15 minutos.
Formato Grab. HDD
Video Mode
Off Graba al HDD en modo
VR.
Cuando grabe programas
estéreo y bilingües, podrá
grabar ambos sonidos
principal y secundario.
Video Mode
On Graba al HDD en modo
Vídeo.
Cuando grabe programas
estéreo y bilingües,
solamente podrá grabar
una pista de sonido
(principal o secundaria).
Ajuste “Grabación
Bilingüe” a “A/I”
(predeterminado) o “B/D”
en la pantalla de
configuración “Entrada
Audio” (página 134).
Tipo de televisor
4:3 Letter Box Seleccione esta opción
cuando conecte un
televisor de pantalla 4:3.
Muestra una imagen
panorámica con franjas en
las partes superior e
inferior de la pantalla.
4:3 Pan Scan Seleccione esta opción
cuando conecte un
televisor de pantalla 4:3.
Muestra automáticamente
una imagen panorámica
que ocupa toda la pantalla
y corta las partes que no
caben.
16:9 Seleccione esta opción
cuando conecte un
televisor de pantalla
panorámica o uno con
función de modo
panorámico.
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9
,continúa