Sony RDR-AT100 - Manual (Página 91)

91
Co
pi
a
do (H
D
D
y
DV
D)
Copiado utilizando la
lista de copiado
Puede seleccionar los títulos que quiere
copiar utilizando la lista de copiado.
También puede editar títulos antes del
copiado sin cambiar los títulos originales.
1
Pulse SYSTEM MENU.
Aparece el menú del sistema.
2
Seleccione “Copiar”, y pulse ENTER.
3
Seleccione una dirección de copiado,
y pulse ENTER.
Para copiar títulos del HDD a un disco,
seleccione “HDD -> DVD”.
Para copiar títulos de un disco al HDD,
seleccione “DVD/CD -> HDD”.
4
Seleccione “Crear una nueva Lista de
copia”, y pulse ENTER.
Aparece la lista de copiado.
• Si ha guardado previamente una lista
de copiado y quiere reanudar la
edición de la misma, seleccione
“Continue Lista de copia anterior”, y
vaya al paso 7.
A Dirección de copiado
B Número total de títulos a copiar
C Número de paso de copiado
Pantalla 1: Seleccione un título que
quiere copiar (la pantalla “Selecc.
Titulos”).
Pantalla 2: Edite un título (la
pantalla “Editar Titulo”).
Pantalla 3: Confirme los ajustes y
comience el copiado (la pantalla
“Iniciar la copia”).
D Tamaño total de los títulos
seleccionados y espacio
disponible en el disco a copiar
(aproximado)
E Imagen en miniatura del título
seleccionado
5
Seleccione un título, y pulse ENTER.
El título seleccionado cambia de color.
Cuando seleccione “HDD -> DVD” en
el paso 3, podrá cambiar el orden de los
títulos o buscar un título por género
(consulte “3. Reproducción del
programa grabado (Lista de títulos)” en
la página 41).
6
Repita el paso 5 para seleccionar
todos los títulos en el orden que
quiera copiarlos.
7
Seleccione “Siguiente” utilizando
,, y pulse ENTER.
Aparece la pantalla “Editar Titulo”.
Para más detalles sobre la edición,
consulte “Para editar títulos de la lista de
copiado” de la página 92.
8
Seleccione “Siguiente” utilizando
,, y pulse ENTER.
Aparece la pantalla “Iniciar la copia”.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
,continúa