Sony RDR-AT100 - Manual (Página 9)

9
Copiado (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Antes de copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Copiado HDD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Copiado utilizando la lista de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Para hacer un disco de copia de seguridad (Copia seg DVD) . . . . . . . . . . 93
Copiado de videocámara de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Antes de copiar de la videocámara de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Preparación para copiar de videocámara de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Copiado con una sola pulsación de la videocámara de HDD
(ONE-TOUCH DUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Copiado de la videocámara de HDD utilizando la visualización en pantalla
(Copia de videocámara HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Copiado de videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Antes de copiar de la videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Preparación para copiar de videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Copiado de toda una cinta de formato DV
(Copiado de DV con una sola pulsación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Copiado de escenas seleccionadas (Copia DV manual) . . . . . . . . . . . . . 102
Reproducción desde una videocámara de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Music Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Acerca del Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Preparación para utilizar el Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Conexión del dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Copiado de pistas o álbumes (USB
t HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Copiado de pistas de audio (DISC t HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Copiado de pistas o álbumes del HDD (HDD y HDD). . . . . . . . . . . 105
Reproducción pistas de audio utilizando el Jukebox/dispositivo USB . . . 106
Adición de pistas de audio a una Playlist (HDD solamente) . . . . . . . . 107
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reproducción repetidamente (Repetición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Creación de su propio programa (Programa)
(Dispositivo USB solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gestión de las pistas de audio del Music Jukebox (HDD solamente) . . . 109
,continúa