Document Outline

• Información básica del periférico multifunción (MFP)
  • Configuraciones de la serie HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
  • Características de la serie HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
  • Recorrido
  • Software
    • Software y sistemas operativos compatibles
    • Software de instalación
    • Consejos de software
      • Descarga del software de impresión más reciente
      • ¿Qué otro software se encuentra disponible?
• Medios de impresión
  • Medios compatibles con este MFP
  • Selección de medios de impresión
    • Medios que pueden dañar la impresora
    • Soportes a evitar
  • Medios especiales para la impresión
    • Sobres
    • Etiquetas
    • Transparencias
    • Papel satinado y papel fotográfico
    • Membretes o formularios preimpresos
    • Papel pesado
• Panel de control
  • Características del panel de control de HP Color LaserJet CM1015 MFP
  • Uso del visor de dos líneas (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
    • Uso de las flechas del panel de control para desplazarse por HP Color LaserJet CM1015 MFP
  • Características del panel de control de HP Color LaserJet CM1017 MFP
  • Uso del visor gráfico (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
    • Uso de las flechas del panel de control para desplazarse por HP Color LaserJet CM1017 MFP
  • Menús del panel de control
    • Uso de los menús del panel de control
    • Diagrama de menús del panel de control
• Software para Windows
  • Recomendaciones sobre el controlador de impresora
    • Asistencia al usuario
  • Instalación del controlador PostScript mediante Agregar impresora
  • Software
  • Otro software
  • Cambio de una configuración de MFP compartido de conexión directa a otra configuración de MFP conect ...
  • Desinstalación del software de impresión
    • Desinstalación del software de Windows mediante el grupo Programas
    • Desinstalación de software de Windows con Agregar o quitar programas
    • Desinstalación del una instalación Recomendada o Personalizada
      • Eliminación de controladores de impresora de la carpeta de impresoras.
        • Windows 2000 o Windows XP
• Software para Macintosh
  • Compatibilidad con aplicaciones y utilidades de Macintosh
    • Instalación del software de sistema de impresión de Macintosh para redes
    • Instalación del software de sistema de impresión de Macintosh para conexiones directas
  • Controladores de impresora Macintosh
    • Controladores de impresora compatibles
    • Acceso a los controladores de impresora
  • Uso de las características del controlador de impresora Macintosh
    • Creación y uso de preajustes en Mac OS X
    • Impresión de una portada
    • Impresión de varias páginas en una hoja de papel
    • Imprimir en ambas caras del papel
    • Configuración de las opciones de color
    • Activación de la memoria
  • Administración de opciones de color del MFP en equipos Macintosh
    • Impresión de colores en gris
    • Opciones de color avanzadas para textos, gráficos y fotos
  • HP Device Configuration (Mac OS X, versión 10.3 y Mac OS X, versión 10.4)
  • Solución de problemas frecuentes de Macintosh
    • Solución de problemas de Mac OS X
• Impresión
  • Carga de las bandejas
    • Carga de la bandeja 1 (bandeja de alimentación de una hoja)
    • Carga de la bandeja 2
  • Impresión en medios especiales
  • Control de los trabajos de impresión
    • Selección de la configuración de los medios de impresión
      • Características del controlador de impresora
        • Restauración de la configuración predeterminada del controlador de impresora
      • Impresión desde Windows
    • Configuración del controlador de impresora
  • Imprimir en ambas caras del papel
  • Cancelación de un trabajo de impresión
• Color
  • Información general
    • HP ImageREt 2400
    • Selección de los medios
    • Opciones de color
  • Administración de opciones de color
    • Impresión en escala de grises
    • Ajuste manual o automático del color
    • Cambiar las opciones de color
      • Opciones de medios tonos
      • Control de bordes
      • Estándar sRGB (rojo-verde-azul)
      • Color RGB
      • Grises neutrales
  • Coincidencia de colores
• Copiar
  • Funciones básicas de copiado
    • Inicio de un trabajo de copia
    • Cambio del número de copias del trabajo actual
    • Cancelación de trabajos de copia
  • Papel para copia
    • Configuración de MFP para realizar copias sólo en blanco y negro
    • Ajuste de la calidad de la copia
    • Ajuste del balance de color en las copias
    • Configuración del balance de color en cada trabajo
    • Ajuste del valor claro/oscuro (contraste)
    • Reducción o ampliación de copias
    • Copia de originales borde a borde
• Escanear
  • Método de escaneado
  • Tipos de archivos compatibles
  • Escaneado desde el panel de control del dispositivo
    • Programe el botón Escanear a del dispositivo desde el panel de control
  • Escaneado mediante HP Solution Center (Windows)
    • Para ver el HP Solution Center
  • Escaneado desde el dispositivo y HP Director (Macintosh)
    • Tareas de escaneado
  • Escaneado mediante el software compatible con TWAIN y WIA
    • Utilización del software compatible con TWAIN y WIA
      • Escaneado desde un programa compatible con TWAIN
        • Escaneado desde un programa compatible con WIA (sólo en Windows XP)
          • Escaneado mediante software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
            • Readiris
          • Escaneado de fotos
          • Escaneado de originales borde a borde
          • Cancelación de trabajos de escaneado
          • Resolución y color de escáner
            • Directrices de resolución y color
            • Color
• Foto
  • Inserción de una tarjeta de memoria
  • Visualización y giro de fotos desde la tarjeta de memoria
  • Creación de presentaciones fotográficas en la pantalla de visualización gráfica
  • Activación o desactivación de las tarjetas de memoria
  • Impresión de fotos directamente desde la tarjeta de memoria
  • Impresión y escaneado de fotos de una hoja de prueba
  • Cómo guardar fotos en la estación de trabajo desde una tarjeta de memoria
  • Imprima las fotos con el botón Características de fotos.
  • Impresión del índice de tarjetas de memoria
• Configuración y administración de red (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
  • Configuración del MFP y uso en la red
    • Configuración del MFP conectado a un puerto de red (impresión de igual a igual o modo directo)
    • Configuración de un MFP compartido de conexión directa (impresión de servidor de cliente)
    • Administración de la red
      • Visualización de la configuración de red
      • Restauración de los valores predeterminados de la red
      • Modificación de la configuración de red
      • Cambio de una configuración de MFP compartido de conexión directa a otra configuración de MFP conect ...
    • Uso del panel de control
      • Página Configuración de red
      • Página de configuración
      • Configuración de IP
        • Configuración manual de una dirección IP estática
        • Configuración automática
      • Configuración de la velocidad de transmisión
    • Protocolos de red compatibles
    • TCP/IP
      • Internet Protocol (IP) (Protocolo de Internet)
      • Transmission Control Protocol (TCP) (Protocolo de control de transmisiones)
      • User Datagram Protocol (UDP) (Protocolo de datagramas de usuario)
      • Dirección IP
      • Configuración de parámetros IP
        • Protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP)
        • BOOTP
      • Subredes
        • Máscara de subred
      • Puertas de enlace
        • Puerta de enlace predeterminada
    • Resolución de problemas
      • Comprobación de que el MFP está encendido y en línea
      • Solución de los problemas de comunicación con la red
• ¿Cómo...?
  • Panel de control y otras configuraciones: ¿Cómo...?
    • Características del panel de control de HP Color LaserJet CM1017 MFP
    • Uso del visor gráfico (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
      • Uso de las flechas del panel de control para desplazarse por HP Color LaserJet CM1017 MFP
  • Menús del panel de control
    • Uso de los menús del panel de control
    • Diagrama de menús del panel de control
  • Imprimir: ¿Cómo...?
    • Configuración del sistema
      • Información del dispositivo
      • Manejo del papel
      • Calidad de impresión
      • Densidad de impresión
      • Configuración de la contraseña del sistema
      • Tipos de papel
      • Configuración del sistema
      • Servicio
      • Página de sondeo del dispositivo
    • Configuración de impresión
      • Impresión
      • PCL5c
      • PostScript
      • Tarjeta de memoria (HP Color LaserJet CM1017 MFP solamente)
    • Control de los trabajos de impresión
      • Selección de la configuración de los medios de impresión
        • Características del controlador de impresora
          • Restauración de la configuración predeterminada del controlador de impresora
        • Impresión desde Windows
      • Configuración del controlador de impresora
    • Medios especiales para la impresión
      • Sobres
      • Etiquetas
      • Transparencias
      • Papel satinado y papel fotográfico
      • Membretes o formularios preimpresos
      • Papel pesado
  • Copiar y escanear: ¿Cómo...?
    • Escaneado desde el panel de control del dispositivo
      • Programe el botón Escanear a del dispositivo desde el panel de control
    • Configuración de MFP para realizar copias sólo en blanco y negro
  • Foto: ¿Cómo...? (HP Color LaserJet CM1017 MFP solamente)
    • Impresión de fotos directamente desde la tarjeta de memoria
    • Activación o desactivación de las tarjetas de memoria
    • Impresión y escaneado de fotos de una hoja de prueba
    • Cómo guardar fotos en la estación de trabajo desde una tarjeta de memoria
  • Red: ¿Cómo...? (HP Color LaserJet CM1017 MFP solamente)
    • Búsqueda de la dirección IP de la red
    • Restauración de los valores predeterminados de la red
  • Mantenimiento: ¿Cómo...?
    • Configuración de la contraseña del sistema
    • Limpieza del cristal del escáner
    • Advertencias sobre la sustitución de tóner en el MFP
    • Calibración del MFP
      • Calibración del MFP desde el panel de control frontal
      • Calibración del MFP desde HP ToolboxFX
    • Limpieza del MFP
      • Limpie la ruta del papel con HP ToolboxFX
• Manejo y mantenimiento del periférico multifunción (MFP)
  • Páginas de información
    • Página de demostración
    • Página de configuración
    • Página de estado de los suministros
    • Página de conexión en red (HP Color LaserJet CM1017 MFP solamente)
    • Páginas de fuentes
    • Página de uso
  • Diagrama de menús
  • HP ToolboxFX
    • Consulte HP ToolboxFX
    • Estado
      • Registro de eventos
    • Alertas
      • Configuración de alertas de estado
      • Configuración de alertas de correo electrónico
    • Ayuda
    • Configuración del sistema
      • Información del dispositivo
      • Manejo del papel
      • Calidad de impresión
      • Densidad de impresión
      • Configuración de la contraseña del sistema
      • Tipos de papel
      • Configuración del sistema
      • Servicio
      • Página de sondeo del dispositivo
    • Configuración de impresión
      • Impresión
      • PCL5c
      • PostScript
      • Tarjeta de memoria (HP Color LaserJet CM1017 MFP solamente)
    • Configuración de red
  • Uso del servidor web incorporado
    • Acceda al servidor web incorporado mediante una conexión de red
    • Ficha Información
    • Ficha Configuración
    • Ficha Conexión a red
    • Otros enlaces de HP ToolboxFX
  • Manejo de los suministros
    • Vida útil de los suministros
    • Comprobación y pedido de suministros
      • Comprobación del estado y realización de pedidos de suministros con el panel de control
      • Comprobación y pedido de suministros con HP ToolboxFX
      • Comprobación y pedido de suministros con HP Solution Center
    • Directrices para el almacenamiento de suministros
    • Sustitución y reciclado de los suministros
    • Disposiciones de HP sobre suministros que no son de HP
      • Restablecimiento del MFP para suministros que no son de HP
    • Sitio web contra falsificaciones de suministros HP
  • Limpieza del cristal del escáner
  • Limpieza del MFP
    • Limpie la ruta del papel con HP ToolboxFX
  • Reemplazo del cartucho agotado
    • Configuración
    • Operación continua
  • Sustitución de los cartuchos de impresión
    • Sustitución del cartucho de impresión
  • Calibración del MFP
    • Calibración del MFP desde el panel de control frontal
    • Calibración del MFP desde HP ToolboxFX
• Solución de problemas
  • Proceso de solución de problemas
    • Lista de comprobación de solución de problemas
  • Mensajes del panel de control
  • Solución de problemas de impresión
    • Problemas de calidad de impresión
      • Identificación y corrección de los defectos de impresión
        • Lista de comprobación de calidad de impresión
        • Problemas generales relacionados con la calidad de impresión
        • Solución de problemas con documentos en color
    • Problemas con el manejo de medios de impresión
      • Directrices para los medios de impresión
      • Solución de problemas relacionados con los medios de impresión
    • Problemas de rendimiento
  • Resolución de problemas con las copias
  • Resolución de problemas de escaneado
  • El panel de control del dispositivo muestra líneas o puntos negros o se queda en blanco
    • ¿Ha estado el dispositivo expuesto a un campo magnético o eléctrico?
  • Eliminación de los atascos de papel
    • Ubicaciones típicas de los atascos
    • Eliminación de atascos dentro del MFP
    • Eliminación de atascos del área de salida de bandejas
    • Eliminación de atascos de la parte posterior del MFP
    • Eliminación de atascos en la bandeja 2 o en la bandeja 3 opcional
  • Herramientas adicionales para la solución de problemas
    • Informes y páginas del dispositivo
      • Página de demostración
      • Página de configuración
      • Página de estado de los suministros
    • HP ToolboxFX
      • Consulte HP ToolboxFX
    • Menú Servicio
      • Restauración de los valores predeterminados en la fábrica
      • Limpie la ruta del papel
      • Calibración del MFP
• Trabajo con la memoria
  • Memoria del MFP
  • Instalación de los módulos de memoria DIMM
  • Comprobación de la instalación del módulo DIMM
  • Activación de la memoria
• Información sobre suministros y accesorios
  • Suministros
  • Memoria
  • Cables y accesorios para interfaz
  • Accesorios para manejo del papel
  • Papel y otros medios de impresión
  • Piezas sustituibles por el usuario
  • Documentación suplementaria
• Servicio y asistencia
  • Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
  • Declaración de garantía limitada del cartucho de impresión
  • Centro de atención al cliente de HP
  • Disponibilidad de servicio técnico y asistencia
    • Contrato de servicios y de servicios HP Care Pack™
  • Reembalaje del MFP
    • Reembalaje del MFP
  • Formulario de información de servicios
• Especificaciones
  • Especificaciones del periférico multifunción (MFP)
• Información sobre normativas
  • Introducción
  • Normas de la FCC
  • Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Suministros de impresión de HP LaserJet
    • Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la ...
    • Página con datos sobre seguridad de los materiales
  • Declaración de conformidad
  • Declaraciones de seguridad específicas de determinados países/regiones
    • Declaración de seguridad para equipos láser
    • Declaración DOC de Canadá
    • Declaración EMI coreana
    • Declaración VCCI (Japón)
    • Declaración del cable de alimentación eléctrica japonés
    • Declaración finlandesa sobre láser
• Índice