Actron CP9015 - Manual (Página 7)

73
OFF
AUDIO
ON
CP9015 – Ford, Lincoln & Mercury
Domestic 1981& Newer
TM
®
ST0
HOLD
S
EL
F TES T OU TP
U
T
1
2
3
T M
TEST
HOLD
CP
9015 - Ford, Lincoln & Mercury
AUDIO
ON
OFF
Básicos del Lector de
Códigos
¿Cuándo Se Usa y Qué Hace?
Cuando usar el Lector de
Códigos
Usar el Lector de Códigos:
• Cuando experimente un problema de
manejabilidad en su vehículo.
• Cuando se encienda la luz de “Check
Engine/Revise el Motor” (si se usa en
el vehículo)
• Para una revisación de rutina del
sistema- aún en vehículos provistos
de una luz de “Check Engine/Revise
el Motor”.
Qué hace el Lector de Códigos
El Lector de Códigos hace que la
computadora del vehículo opere pruebas
especiales para verificar varias partes del
sistema. El Lector de Códigos está
vinculado directamente al cableado del
motor el cual conecta directamente a dos
circuitos de computadora del motor. Uno de
los circuitos se llama Entrada de Auto-
Verificación (STI (para EUA)). El Lector de
Códigos usa este cable para ordenar a la
computadora que efectúe las pruebas. El
otro circuito se llama Salida de Auto-
Verificación (STO (para EUA)). La
computadora envía los resultados de la
prueba al Lector de Códigos por medio de
una señal de tipo pulso en este cable.
Controles del Lector de Códigos
1 Interruptor de HOLD/
TEST (ESPERA/PRUEBA)
Este interruptor conecta al circuito de
Entrada de Auto-Verificación (STI (para
EUA)) de la computadora.
• HOLD (ESPERA) – el cable de
Entrada de Auto-Verificación (STI
(para EUA)) está desconectado
(Posición normal – sín prueba)
• TEST (PRUEBA) – El cable Entrada
de Auto-Verificación (STI (para EUA))
está conectado a la conexión de tierra
del vehículo. (La computadora
comienza el procedimiento de prueba)
2 Luz de SALIDA DE AUTO
- VERIFICACIÓN
Esta luz está conectada al circuito
Salida de Auto-Verificación (STO (para
EUA)) que viene de la computadora.
• luz apagada (OFF(APAGADO)) – La
señal de Salida de Auto-Verificación
(STO (para EUA)) es “alta” (tensión
5V presentes aproximadamente)
• luz prendida (ON (ENCENDIDO)) – La
señal de Salida de Auto-Verificación
(STO (para EUA)) es “baja” (tensión)
Una señal de tipo pulso en el cable
Salida de Auto-Verificación (STO (para
EUA))causará el parpadeo de esta luz.
Esto es como la computadora envía los
resultados de las pruebas al Lector de
Códigos. Ver la Sección 4 ó 7 para los
detalles.
Nota: Con el Lector de Códigos conectado
y la llave de encendido apagada
(OFF(APAGADO)) la luz puede estar
encendida (ON (ENCENDIDO)) o apagada
(OFF(APAGADO)) – depende del vehículo.
Esto no afecta el rendimiento de la prueba.
3 Interruptor de AUDIO
• interruptor en ON (ENCENDIDO) –
Suena un tono siempre que se ilumina
la luz de Salida de Auto - Verificación.
• interruptor en OFF(APAGADO) – El
tono siempre está apagado
(OFF(APAGADO))
Esta característica es útil cuando la luz