Actron CP9015 - Manual (Página 5)

71
Acerca de los Códigos
¿De dónde vienen y para qué son?
Las Computadoras de
Motores pueden encontrar
fallas
El sistema de computadoras en los
vehículos actuales hace algo más que
controlar el funcionamiento del motor –
¡también puede ayudar a encontrar las
fallas! Sus capacidades para efectuar
pruebas están programadas
permanentemente en la computadora
por los ingenieros de fábrica. Estas
pruebas verifican los componentes
conectados a la computadora, los
cuales se usan típicamente para:
entrega de combustible, control de la
velocidad en vacío, sincronización de la
chispa y sistemas de emisiones. Los
mecánicos han estado usando estas
pruebas por años. ¡Ahora usted también
puede hacer lo mismo con el Lector de
Códigos Actron
TM !
Las Computadoras de
Motores ejecutan pruebas
especiales de
funcionamiento
La computadora del motor efectúa
pruebas especiales. El tipo de pruebas
varía según el fabricante, motor, año del
modelo, etc. No existe una prueba
“universal” que sea la misma para todos
los vehículos. Las pruebas examinan
las ENTRADAS (INPUTS) (señales
eléctricas que ENTRAN a la
computadora) y las SALIDAS
(OUTPUTS)(señales eléctricas que
SALEN de la computadora). Las
señales de entrada que tengan valores
“incorrectos” o circuitos de salida que
no se comportan correctamente son
detectados por el programa de prueba y
los resultados son almacenados en la
memoria de la computadora. Esas
pruebas son importantes. La
computadora no puede controlar
eficientemente el motor si tiene
entradas y salidas incorrectas.
Los Números de los
Códigos proporcionan los
resultados de las pruebas
Los resultados de la prueba son
almacenados usando códigos
numéricos, usualmente llamados
“códigos de fallas”. Por ejemplo, un
código 63 podría significar “voltaje muy
bajo de la señal del sensor de posición
del acelerador”. Los significados de los
códigos están listados en las Secciones
5 y 8.
Las definiciones específicas de los
códigos varían de acuerdo con el
fabricante, motor y año de modelo, por
esta razón, si desea más información
tiene que referirse al manual de servicio
del vehículo. Estos manuales están
disponibles del fabricante, otros editores
o en su biblioteca pública local. (Ver la
lista de manuales en la página 4).
Lectura de Códigos con el
Lector de Códigos
Usted obtiene los códigos de fallas de la
memoria de la computadora del motor
usando el instrumento del Lector de
Código Actron
TM , referirse a la sección 4
ó 7 para los detalles. Después que haya
obtenido los códigos de fallas se puede:
• Hacer que el vehículo sea
profesionalmente reparado. Los
códigos de fallas indicarán las fallas
encontradas por la computadora. o,
• Reparar el vehículo personalmente
usando los códigos de fallas que le
ayudarán a determinar el problema.
Los Códigos de fallas y los
Diagnósticos le ayudan a
solucionar el problema
Para encontrar el problema por usted
mismo se necesitan efectuar
procedimientos de pruebas especiales
llamados “diagnósticos”. Estos
procedimientos pueden encontrarse en
el manual de servicio del vehículo.