Actron CP9015 - Manual (Página 66)

132
UN (1) AÑO DE GARANTIA LIMITADA
(PARA GARANTIA EN MEXICO VER CON DISTRIBUIDOR)
Actron TM Manufacturing Company (“Actron”) TM garantiza al
comprador original que este producto carecerá de defectos
en el material y la fabricación por un período de un (1) año a
partir de la fecha de compra original. Todo producto que falle
en el transcurso de este período será sustituido o reparado a
discreción de Actron
TM sin cargo alguno. En el caso de ser
necesario devolver el producto, rogamos seguir las
instrucciones descritas más abajo. Esta garantía no cubre
los daños (intencionales o accidentales), alteraciones o uso
indebido o irrazonable.
DECLINACION DE GARANTIA
ACTRON TM DECLINA TODA GARANTIA EXPRESA EXCEPTO LAS
ARRIBA INDICADAS. ADEMAS, ACTRON TM DECLINA TODA
GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE
LA MERCANCIA PARA CUALQUIER PROPOSITO. (HASTA EL
GRADO PERMITIDO POR LA LEY, TODA GARANTIA IMPLICITA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD APLICABLE A CUALQUIER
PRODUCTO ESTA SUJETA A TODOS LOS TERMINOS Y
CONDICIONES DE ESTA GARANTIA LIMITADA. ALGUNOS
ESTADOS NO PERMITEN LIMITES EN CUANTO A LA DURACION
DE UNA GARANTIA IMPLICITA, POR LO TANTO ESTE LIMITE
PUEDE NO AFECTAR A UN COMPRADOR ESPECIFICO.)
LIMITACION DE RECURSOS
EN NINGUN CASO SERA ACTRON TM RESPONSABLE DE NINGUN
DAÑO ESPECIAL, EMERGENTE O CONSIGUIENTE BASADO EN
NINGUNA TEORIA LEGAL INCLUIDOS PERO SIN ESTAR
LIMITADOS A ELLO, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE Y/O
DAÑOS MATERIALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSION O LIMITACION DE LOS DAÑOS EMERGENTES O
CONSIGUIENTES, POR LO TANTO ESTA LIMITACION O EXCLU-
SION PUEDE NO AFECTAR A UN COMPRADOR ESPECIFICO. ESTA
GARANTIA DA AL COMPRADOR DERECHOS LEGALES
ESPECIFICOS, Y EL COMPRADOR PUEDE TENER OTROS
DERECHOS LOS QUE VARIAN DE UN ESTADO A OTRO.
PARA HACER USO DE LA GARANTIA
En caso de tener que devolver el producto, se ruega ejecutar
este procedimiento:
1. Llamar a Actron TM Asistencia Téctnica (800) 253-9880 (EUA).
Nuestros representantes de servicio técnico están
capacitados para ayudarlo.
2. Se requiere comprobante de compra para todos los reclamos
bajo garantía. Rogamos guardar los recibidos de venta.
3. En el caso de tener que devolver el producto, se dará un
número de autorización de devolución de material (RMA
(para EUA)).
4. De ser posible, devolver el producto en su envase original
con los cables y accesorios.
5. Imprimir el número RMA (para EUA) y la dirección del
remitente en el exterior del envase y enviar el paquete a la
dirección proporcionada por el representante de atención al
cliente.
6. El comprador es responsable de los gastos de envío en el
caso de que la reparación no esté cubierta por la garantía.
REPARACIONES FUERA DE GARANTIA
Si es necesario reparar el producto después de que ha vencido
la garantía, rogamos llamar a Aistencia Técnica al (800) 253-
9880 (para EUA). Se le informará sobre el costo de la reparación
y los gastos de flete. (Para Garantia en Mexico Ver con
Distribuidor)
Toda información, ilustración y especificación contenida en este manual está basada en la información más
reciente disponible de fuentes industriales al tiempo de la publicación. No se puede extender ninguna garantía
(expresa o implícita) respecto a su exactitud o integridad y, ni Actron
TM ni nadie relacionado con él asume
ninguna responsabilidad por pérdidas o daños sufridos debido a la dependencia de cualquier información
contenida en este manual o uso indebido del producto acompañante. Actron
TM se reserva el derecho a hacer
cambios a este manual o producto acompañante en cualquier momento sin ninguna obligación de avisar a
ninguna persona u organización de tales cambios.
el acelerador está
completamente abierto (o
típicamente entrega
combustible adicional al motor
en este momento para fines
de aceleración). El ECA (para
EUA) usa el sensor de
Posición del Acelerador para
identificar la condición WOT
(para EUA).
Interruptor de
Vacío WOT
(para EUA)
Interruptor de Vacío de
Acelerador Completamente
Abierto. Usado en los
sistemas MCU (para EUA). El
interruptor está cerrado
cuando el vacío aplicado es
débil, y está abierto cuando
es fuerte. El módulo MCU
(para EUA) detecta la
operación WOT (para EUA)
cuando el vacío débil del
múltiple presente durante las
condiciones WOT (para EUA)
hace que el interruptor se
cierre. El módulo MCU (para
EUA) suministra combustible
adicional en este momento
para fines de aceleración.
Interruptor de
vacío de Zonas
Usados en algunos sistemas
de Unidad de Control de la
Microprocesadora (MCU
(para EUA)). Estos tres
interruptores se usan para
detectar niveles bajos,
medianos y altos de vacío en
el múltiple de entrada. Envían
señales eléctricas al módulo
MCU (para EUA). El módulo
MCU (para EUA) puede
calcular entonces la posición
del acelerador y carga del
motor.