Cashco 1000 HP Basic - Manual

MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)
IOM-1000HP-Básico
11/08
MODELO 1000HP-BÁSICO
REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN
SECCION I
l. DESCRIPCION Y ALCANCE
El Modelo 1000-HP es un regulador reductor de presión usado para controlar la presión aguas abajo (presión de salida
o P
2
) en niveles entre 10 y 300 lb-pul 2 . Disponible en tamaños de 1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/4”, 1-1/2” y 2” (DN 15, 20, 25, 32,
40 y 50). La válvula esta diseñada para ser utilizada en servicio con líquidos, gases o servicio con vapor, teniendo en
cuenta una adecuada selección de los componentes internos y del eyector.
Refi érase al Boletín Técnico 1000-HP-TB para ver las recomendaciones de dimensionamiento, aplicaciones y selec-
ción. Para los modelos 1000-LP-Básico, 1000HP-Diferencial, 1000-HP Criogénico existen por separado los manuales
de instalación, operación y mantenimiento (IOM).
SECCION II
II. INSTALACION
1. Se recomienda instalar siempre una válvula de
bloqueo en la línea de entrada y otra en la línea
de salida de la válvula reguladora.
2. Si la aplicación es contínua y no se permite cerrar
la red donde esta el regulador, se recomienda
instalar una válvula de bloqueo y una línea alterna
a la entrada del regulador.
3. Se deben instalar uniones universales que per-
mitan desmontar el regulador de la tubería. Los
componentes internos solo pueden ser cambiados
bajando la válvula de la línea de la tubería. Si se
utilizan bridas se debe colocar un disco-calzo en
la conexión de entrada de la válvula para ayudar
a alinear los agujeros para tor nil los.
4. Debe instalarse un manómetro de lectura en
campo, ubicado aproximadamente a diez diá-
metros de tubería aguas abajo de la válvula.
5. Todas las instalaciones deben incluir una unidad
de alivio de sobrepresión, instalada aguas abajo
del regulador, en caso que la presión de entrada al
regulador o la presión máxima del resorte superen
la presión de diseño de los equipos.
PRECAUCIÓN
Para instalaciones soldadas, es necesario sacar todas
las piezas internas del mecanismo, las juntas y el(los)
diafragma(s) del cuerpo del regulador antes de soldarlo
a la tubería. El calor de la soldadura de fusión dañará las
piezas que no sean metálicas si éstas no se han retirado.
NOTA: Esto no corresponde para unidades equipadas
con entrerroscas de tubería alargadas.
PRECAUCIÓN
Se recomienda instalar un dispositivo de protección
contra sobrepresión para proteger el regulador de un
exceso de presión y evitar daños a todo el equipo corriente
abajo como resultado de una falla del regulador.
La máxima presión de salida inscrita en la placa de
datos es el “límite superior operativo” a ser sensado
por el diafragma. Presiones superiores pueden dañar
el diafragma. (Las pruebas hidrostáticas realizadas
en campo usualmente destruyen los diafragmas. NO
PRUEBE HIDROSTATICAMENTE UN REGULADOR
INSTALADO EN LA RED. AISLELO DE LA RED PARA
PROBARLO)
PRECAUCIÓN
Suministro
@ P1
Salida
@ P2
SRV
Modelo 1000HP
Regulador
de Reducción
Derivación
Purgación - Drenaje Purgación - Drenaje
(Porción sombreada para los sistemas de vapor/condensado)