Cashco BQ - Manual

MODELO BQ
CONTRAPRESION / REGULADOR DE ALIVIO
SECCION I
I. DESCRIPCION Y ALCANCE
El Modelo BQ es un regulador de alivio de contrapresión utilizado para controlar la presión aguas arriba (de entrada
o P
1
). La conexión de entrada y el orifi cio por donde pasa el fl uido (salida de la válvula en el mismo plano) tiene
conexiones de 1/4”, 3/8” y 1/2” NPT (DN8, DN10, DN15); la conexión de salida (descarga por debajo en ángulo
de 90
° ) siempre es de 1/2” NPT (DN15). Con la selección adecuada de los componentes internos, la unidad esta
disponible para servicio con líquido, gas o vapor. Refi érase al Boletín Técnico BQ-TB para ver las condiciones de
diseño y las recomendaciones de selección.
1. Se recomienda instalar siempre una válvula de
bloqueo en la línea de entrada a la válvula.
2. Si la aplicación es contínua y no se permite cer-
rar la red, se recomienda instalar una válvula
de bloqueo en la tubería de entrada y otra en la
tubería de salida así como una línea alterna para
actuación manual.
3. Se deben instalar uniones universales que per-
mitan desmontar la válvula de la tubería.
4. Se debe instalar un manómetro de lectura en
campo en la red, ubicado aproximadamente a diez
diámetros de tubería aguas arriba de la válvula.
Un manómetro en la red de salida es opcional.
5. Todas las instalaciones deben incluir un dispositivo
de alivio de sobrepresión para el caso en que la
presión de entrada o la presión máxima del resorte
superen la presión de diseño de los equipos.
6. Antes de instalar el regulador, limpie la tubería de
todas las partículas extrañas incluyendo virutas,
residuos de soldadura, aceite, grasa y suciedad.
Se recomienda el uso de fi ltros.
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) (Espanõl)
IOM-BQ
5-05
Esta válvula no es un dispositivo de seguridad y no debe ser sustituido por una válvula de seguridad-alivio o un disco
de ruptura con código de aprobación para esta aplicación.
SECCION II
II. INSTALACION
PRECAUCIÓN C
Se recomienda la instalación de dispositivos
adecuados para el alivio de sobrepresiones, los
cuales protejan de daño el regulador y los equipos
instalados aguas abajo, en el evento de una falla
del regulador.
Para reguladores en instalaciones soldadas, todos los
componentes internos del regulador, sellos y diafragma(s)
deben ser removidos del cuerpo antes de soldar. El calor
de la fusión dañará las partes no metálicas que no hayan
sido removidas. NOTA: Esto no aplica a válvulas suministradas
con niples de extensión en sus extremos.
PRECAUCIÓN B
PRECAUCIÓN A
7. Coloque sellante en la punta de las roscas de la
tubería antes del montaje, asegurese de remover
el material de exceso para evitar que ingrese a la
válvula durante la puesta en marcha.
8. Dirección de fl ujo: Instálelo de forma que la
dirección del fl ujo coincida con la fl echa del fl ujo
fundido en el cuerpo. Conecte la línea de presión
de entrada a uno de los dos puertos laterales del
cuerpo. El fl uido aliviado saldrá por la conexión
inferior de la válvula. La doble conexión lateral del