Cashco 8310LP - Manual

MODELOS 8310HP y 8301LP
REGULADORES REDUCTORES DE PRESIÓN
SECCIÓN I
I. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE
El Modelo 8310 es un regulador reductor de alta presión, de gran capacidad, diseñado con doble asiento, que se usa para
controlar la presión aguas abajo (de salida o P
2
). Los tamaños son de 1-1/2” (DN40), 2” (DN50), 2-1/2” (DN65), 3” (DN80), y 4”
(DN100). Con el uso del mecanismo correcto, la unidad es adecuada para el servicio con líquidos, gases o vapor. Consulte el
Boletín Técnico 8310TB para obtener información sobre las condiciones del diseño y las recomendaciones para la selección.
SECCIÓN II
II. INSTALACIÓN
(Español)
IOM-8310HP/LP-BASIC
11-08
6. Limpie toda materia extraña de la tubería, incluyendo
astillas, oxidación de soldaduras, aceite, grasa y suc-
iedad, antes de instalar el regulador. Se recomienda
el uso de fi ltros de malla.
7. Cuando coloque compuestos selladores de roscas en
los extremos de las tuberías, antes de unirlos, verifi que
que se haya sacado el exceso de material y que no
pueda entrar en el regulador durante el inicio.
8. Dirección del fl ujo: Instale el regulador de manera que
la dirección del fl ujo corresponda con la fl echa fundida
en la unidad principal del regulador. Instale un conducto
de detección externo (con tubería de ½” de diámetro
exterior (DN15) como mínimo) desde la conexión con
rosca nominal de tubos en la válvula de aguja (39) hasta
un punto aguas abajo, de preferencia en el lugar donde
se encuentra ubicado el manómetro. Si se está ampli-
ando la tubería del regulador a una de mayor tamaño,
conecte siempre el conducto de detección a la tubería
de mayor tamaño.
9. Para un mejor comportamiento, en las instalaciones
de servicio con vapor, colóquelo en un tubo horizontal
debidamente drenado, y con un sifón adecuado.
Esquema de tubería recomendado para la estación
reductora de presión
PRECAUCIÓN B
Se recomienda instalar una protección adecuada contra
sobrepresión para proteger el regulador y todo el equipo
aguas abajo contra los daños provocados por una falla
del regulador.
1. Siempre se debe instalar una válvula de corte en la
admisión.
2. Si se usa para un servicio continuo como en el caso
en que el cierre no se puede obtener fácilmente, se
recomienda instalar una válvula de corte en la admisión,
una válvula de corte en la salida y una válvula manual
de derivación.
3. Se recomienda que en las instalaciones con rosca
nominal de tubos se coloquen uniones para tubos,
para permitir la remoción de la tubería.
4. Se debe colocar un manómetro de salida aproximada-
mente a diez diámetros de tubería, aguas abajo, y al
alcance de la vista.
5. Todas las instalaciones deben incluir un dispositivo de
desahogo aguas abajo si hay posibilidad de que la
presión de admisión sobrepase la presión nominal de
cualquier equipo instalado aguas abajo, o la máxima
presión nominal de salida de la unidad.
(Áreas sombreadas para los sistemas de vapor/condensado)
Sumidero para purga a presión Sumidero para purga a presión
Regulador reductor de presión
Modelo 8310HP u 8310LP
Suministro
@ P1
Salida
@ P2
P1 SRV
Derivación
TR TR
Para las instalaciones soldadas, es necesario sacar
todas las partes del mecanismo interno, los sellos y
el/los diafragma/s del cuerpo del regulador antes de
soldarlo a la tubería. El calor de la soldadura por fusión
dañará las piezas no metálicas si no se han sacado.
NOTA: Esto no corresponde a unidades equipadas con
niples de tubería alargados.
PRECAUCIÓN A
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (IOM)