Cashco 8310LP - Manual (Página 2)

2 IOM-8310HP/LP-BASIC
SECCIÓN III
III. PRINCIPIO DE OPERACIÓN
1. Ocurre un movimiento a medida que las variaciones
de presión se registran en el diafragma. La presión de
registro es la presión de salida P
2
o de aguas abajo. El
resorte de gama se opone al movimiento del diafragma.
A medida que cae la presión de salida, el resorte de
gama empuja el diafragma hacia abajo, abriendo los
orifi cios; a medida que la presión de salida aumenta,
el diafragma se empuja hacia arriba y la abertura del
orifi cio se cierra.
2. Una falla total del diafragma hará que el regulador falle
y permanezca abierto.
IV. INICIO
1. Comience con las válvulas de corte cerradas. Se puede
usar una válvula de derivación para mantener la presión
de salida en el sistema de aguas abajo sin cambiar los
pasos que se indican a continuación.
2. Afl oje el resorte de gama haciendo girar el tornillo de
ajuste hacia la izquierda (visto desde arriba), al menos
tres (3) revoluciones completas. Esto reduce el punto
de referencia de la presión de salida (aguas abajo).
3. Si se trata de un sistema de tuberías “caliente”, equi-
pado con una válvula de derivación, abra lentamente la
válvula de derivación para precalentar las tuberías del
sistema y permitir una expansión lenta de la tubería.
Si está instalado, verifi que que el purgador de agua de
vapor funcione correctamente. Controle atentamente la
presión de salida (aguas abajo) con el manómetro para
asegurarse de que no se esté cargando demasiada
presión. NOTA: Si no se ha instalado una válvula de
derivación, se deberá tener aún más cuidado cuando
se active un sistema frío, i.e. se deberá realizar todo
lentamente.
4. Abra ligeramente la válvula de corte en la salida (aguas
abajo).
5. Abra lentamente la válvula de corte en la admisión
(aguas arriba) observando el manómetro de la salida
(aguas abajo). Determine si el regulador deja pasar el
fl ujo. De lo contrario haga girar lentamente el tornillo
de ajuste del regulador, hacia la derecha (visto desde
arriba), hasta que comience el fl ujo.
6. Continúe abriendo lentamente la válvula de corte en
la admisión (aguas arriba) hasta que haya quedado
completamente abierta.
7. Continúe abriendo lentamente la válvula de corte en la
salida (aguas abajo), especialmente cuando el sistema
de tubería de aguas abajo no esté presurizado. Si la
presión de la salida (aguas abajo) sobrepasa la presión
deseada, cierre la válvula de corte y vaya al paso 2,
luego regrese al paso 4.
8. Cuando se haya establecido un fl ujo lo sufi cientemente
fi rme para hacer que la válvula de corte en la salida
(aguas abajo) esté completamente abierta, comience
a cerrar la válvula de derivación lentamente, si se ha
instalado una. Nota: La válvula de aguja (39) viene
en posición completamente abierta. Si el sistema está
inestable debido a las fl uctuaciones de la presión, cierre
lentamente la válvula de aguja (39) hasta que el sistema
se ponga estable. La válvula de aguja (39) no debe
quedar nunca en posición completamente cerrada.
9. Establezca un fl ujo del sistema a un nivel cercano al
caudal normal esperado y reposicione el punto de ref-
erencia del regulador haciendo girar el tornillo de ajuste
hacia la derecha (visto desde arriba) para aumentar la
presión de salida, o hacia la izquierda para reducirla.
10. Reduzca el fl ujo del sistema a un nivel mínimo y observe
el punto de referencia. La presión de salida ascenderá
desde el punto de referencia del paso 9. El máximo
ascenso en la presión de salida con un fl ujo decreci-
ente, no deberá sobrepasar en más del 10% el límite
superior indicado del resorte de gama; i.e., resorte de
gama a 10-40 psig (.69 - 2.8 barg); con un fl ujo bajo
la presión de salida no deberá sobrepasar 44 psig (3
Barg), de lo contrario, consulte con la fábrica.
SECCIÓN IV
NO REALICE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS EN UNA
UNIDAD INSTALADA; ES NECESARIO AISLARLA DE
LA PRUEBA. El nivel de presión superior del resorte
de gama indicado en la placa de fábrica es el “límite
superior de operación” recomendado para el diafragma
detector. (Lea el párrafo No. 7 de la Sección IV, Inicio).
Las presiones más altas pueden dañar el diafragma.
Además, observe que en la placa de fábrica, las
presiones nominales de admisión y de salida están a
niveles diferentes.
10. Regulador básico - (Consulte la fi gura 1): El regulador se
puede hacer girar 360˚ alrededor del eje de la tubería.
La posición recomendada es con la cámara de resorte
vertical hacia arriba. Coloque la cámara de resorte de
manera que no se acumule agua de lluvia ni suciedad
en el orifi cio de ventilación de la misma.
11. No se deben enterrar reguladores directamente bajo
tierra.
12. Para sistemas de tuberías con aislamiento, se reco-
mienda no aislar el regulador.
PRECAUCIÓN C