Cashco 1000 HP Differential - Manual

MODELO 1000HP-DIFERENCIAL
(Español)
IOM-1000HP-
Diferencial
08/01
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM)
NO PRUEBE HIDROSTATICAMENTE UNA UNIDAD
INSTALADA; AISLELO PARA LA PRUEBA. NO PRUEBE
HIDROSTATICAMENTE CON PRESION DE CARGA SIN
PRESION EN EL REGULADOR PRINCIPAL. La placa de
información indica la rata de presión de salida, si ésta es
igualada se puede causar daño interno. Refiérase al
Boletín Técnico Modelo 1000HP-DIFF-TB, tabla 3 “nivel de
sobrepresión de emergencia” en el cual no se ocasionarán
daños internos irreparables. En resumen vea en la placa
de información que la presión de entrada, salida, y ratas
de temperaturas estan a diferentes niveles.
SECCION I
l. DESCRIPCION Y ALCANCE
Los Modelos 1000HP-1+6 y 1000HP-1+8 son reguladores reductores de presión diferencial usados para controlar
la presión diferencial entre la presión aguas abajo (presión de salida o P
2
) y la presión de carga (P
carga
) de la cámara
del resorte. Disponible en tamaños de 1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/4”, 1-1/2” y 2” (DN 15, 20, 25, 32, 40 y 50). La válvula esta
diseñada para ser utilizada en servicio con líquidos, gases o servicio con vapor, teniendo en cuenta una adecuada
selección de los componentes internos y del eyector. Refiérase al Boletín Técnico 1000HP-DIFF-TB para ver las
recomendaciones de dimensionamiento, aplicaciones y selección.
SECCION II
II. INSTALACION
1. Se recomienda instalar siempre una válvula de
bloqueo en la línea de entrada al regulador.
También se recomienda otra en la línea de salida.
2. Se recomienda la utilización de una línea alterna
manual para asistir la puesta en marcha de un
“sistema de tubería caliente”.
3. No se recomienda una válvula de aislamiento en
la línea de carga. Puede instalarse una línea de
drenaje hacia un punto seguro desde el anillo
anular del cuerpo de la válvula 1000HP-1+8, pero
no debe instalarse una válvula en esta línea de
drenaje.
4. Se deben instalar uniones universales que
permitan desmontar el regulador de la tubería.
Los componentes internos sólo pueden ser
cambiados desmontando la válvula de la línea de
tubería. Si se utilizan bridas se debe colocar un
disco-calzo en la conexión de entrada de la válvula
para ayudar a alinear los agujeros para tornillos.
NOTA: Cashco no recomienda soldar en campo
cerca al cilindro (entrada) de la válvula debido a la
posibilidad de deformación.
!
5. Debe instalarse un manómetro de lectura en
campo, ubicado aproximadamente a diez
diámetros de tubería aguas abajo de la válvula.
Se recomienda un manómetro en la línea de
presión de carga (o depresión diferencial).
6. Todas las instalaciones deben incluir una unidad
de alivio de sobrepresión, instalada aguas abajo
del regulador, para el caso que la presión de
entrada al regulador o la presión máxima del
resorte superen la presión de diseño de los
equipos.
7. Antes de instalar el regulador limpie la tubería de
todas las partículas extrañas incluyendo virutas,
residuos de soldadura, aceite, grasa y suciedad.
Se recomienda el uso de filtros.
8. Coloque sellante en la punta de las roscas de la
tubería antes del montaje, asegurese de remover
el material de exceso para evitar que ingrese a la
válvula durante la puesta en marcha.
9. Dirección de Flujo: Instale la válvula haciendo
que coincidan el sentido del flujo y la flecha
fundida en el cuerpo de la válvula.
PI
VSA
(Area sombreada para sistemas vapor-condensado)
Modelo 1000HP-1+6
Diferencial
Linea Alterna
Drenaje Drenaje
PI
Suministo
@ P
1
Salida
@ P
2
Esquema Recomendado de Tubería Para Estación
de Regulación de Presión Diferencial.
PRECAUCIÓN