Precaucion – Cashco 1000 HP Differential Manual del usuario

Página 5

Advertising
background image

IOM-1000HP Diferencial

(Español)

5

8.

Saque el subensamble del diafragma
deslizando el plato de empuje-perno (13),
disco espaciador (42) y la tuerca (11) en
dirección hacia el puerto de entrada del
regulador, aproximadamente 1/2” a 3/4” (15-
20mm). El plato de empuje-perno (13) la
tuerca de retención del perno (10) y el collar
del perno (16) deben ser desensamblados
con la palanca de pivotaje (14). Levante
verticalmente para sacar el subensamble del
diafragma, sostenga cuidadosamente el
ensamble en su borde exterior para prevenir
que el disco espaciador del cuerpo (42) caiga
entre el (los) diafragma (s) (20).

9.

Monte el plato de empuje-perno (13) en una
prensa de banco separada, agarrando el perno
(13) por el hexágono fundido localizado en el
borde inferior del plato de empuje-perno.
NOTA: No quite la tuerca de retención del
perno (10), el collar del perno (16) o el pasador
(15).

10. Afloje y quite la tuerca del plato de ajuste (11).

11. Quite el plato de empuje superior (3) y el

arosello (50) levantandolos hacia arriba.

12. Quite el diafragma (s) superior (20),

espaciador del diafragma (s) (41) y disco
espaciador del cuerpo (42).

13. Suelte el plato de empuje-perno (13) del (los)

diafragma (s) (20) o del plato de empuje del
empaque (12) moviendo con fortaleza. (El
plato de empuje del empaque (12) no se
utiliza con diafragmas compuestos (blandos)).
Quite el (los) diafragma (s) (20).

14. Quite el plato de empuje del empaque (12) del

plato de empuje-perno (13).

15. Limpie a profundidad la superficie del

empaque de sellado del plato de empuje-
perno (13), cámara del resorte (2), cuerpo (1)
y plato de presión (3).

16. Instale una nueva empaquetadura (12) en el

plato de empuje–perno (13).

17. Instale la mitad de el total de diafragma (s)

nuevos (20) sobre el plato de empuje–perno
(13).

NOTA: Refiérase a la cantidad de

diafragmas (20) requeridos , los cuales
aparecen en el listado de partes de su factura.
Dependiendo del nivel de la presión de salida,
se requerirá de “agrupar” diferentes

cantidades de diafragmas metálicos. Ellos
deben ser siempre múltiplos de dos para la
opción-1+8.

18. Coloque el disco espaciador de diafragmas

(41) sobre el plato de empuje y perno (13).
Coloque el anillo espaciador del cuerpo (42)
sobre el perímetro exterior de los diafragma
(s) (20).

19. Instale la cantidad remanente de diafragma

(s) (20) sobre el plato de empuje y perno (13).

20. Coloque el arosello (50) sobre el plato de

empuje y perno (13).

21. Inspeccione el plato de empuje superior (3)

para asegurarse que no haya sido deformado
por sobrepresiones. Si estuviera deformado,
doblado u otra distorsión, reemplacelo.

22. Asegurese que el contorno exterior circular

del plato de empuje superior (3) descansa
hacia abajo, coloque el plato de presión (3)
sobre el plato de empuje y perno (13). Coloque
la tuerca (11) en el perno (13) y apriete. Se
recomienda utilizar los siguientes torques:

Tamaño del Cuerpo

Diafragma metal

Diafragma Compuesto

1/2"

45-50 pie-lb

25-30 pie-lb

3/4" - 1"

45-50 pie-lb

30-45 pie-lb

1-1/4 - 2"

80-90 pie-lb

50-60 pie-lb

Utilice dos tornillos para brida (8) para
mantener adecuadamente alineados los
orificios de los múltiples diafragmas (20)
mientras aprieta la tuerca del plato de ajuste
(11).

NO USE SUS DEDOS PARA SOSTENER LOS
DIAFRAGMAS (20) DURANTE EL APRIETE DE LA TUERCA
(11).

23. Quite el pasador (15) asegurando la tuerca de

retención del perno (10) a la parte más baja
del plato de ajuste-perno (13), y reensamble
un nuevo pasador (15). (No permita que la
tuerca de retención del perno (10) se mueva
cuando se saque el pasador (15).)

24. Saque el eje de la palanca de pivote (17) y la

palanca de pivotaje (14). Mida internamente
entre las puntas de la palanca de pivotaje (14)
como se muestra en el diagrama de la
siguiente página. Si cualquiera de las
dimensiones tomadas excede en 1/8” (3mm)
el valor de la tabla, reemplace la palanca de
pivotaje (14).

PRECAUCION

!

´

Advertising