Cashco 1000 HP Basic - Manual (Página 2)

IOM-1000HP-Básico (Español)
2
6. Antes de instalar el regulador limpie la tubería de
todas las partículas extrañas incluyendo virutas,
residuos de soldadura, aceite, grasa y suciedad.
Se recomienda el uso de fi ltros.
7. Coloque sellante en la punta de las roscas de la
tubería antes del montaje, asegurese de remover
el ma te ri al de exceso para evitar que ingrese a la
válvula durante la puesta en marcha.
8. Dirección de Flujo: Instale la válvula haciendo que
coincidan el sentido del fl ujo y la fl echa fundida
en el cuerpo de la válvula.
9. Para una óptima operación con vapor, instale
una línea de tubería de drenaje horizontal con su
respectiva trampa para vapor.
10. Un regulador básico puede ser rotado alrededor
del eje de la tubería 360 o , y puede ser instalado
en posición horizontal o vertical. Se recomienda
instalar el regulador con la cámara del resorte
en posición vertical y hacia arriba, y orientado de
forma que se pueda prevenir el ingreso de agua-
lluvia o escombros por el agujero de venteo.
11. El regulador no debe ser instalado directamente
debajo de la tierra.
12. Para sistemas con tuberías aisladas térmicamente
no se recomienda aislar el regulador.
13. Cashco no recomienda soldar en campo cerca a
la conexión de entrada del regulador debido a la
posibilidad de deformación del cilindro.
SECCION III
III. PRINCIPIO DE OPERACION
1. El Modelo1000 está disponible en dos tipos: Mod-
elo1000LP (diafragma grande) para presiones de
control aguas abajo entre 1-30 lb-pul
2 ; 1000-HP
(diafragma pequeño) para presiones aguas abajo
entre 10-300 lb-pul
2 .
2. Los movimientos de la válvula son generados
por los cambios de presión registrados por el
diafragma provenientes de la presión de salida,
P
2
, o presión aguas abajo. La fuerza del resorte
se opone al movimiento del diafragma. Si cae la
presión de salida, el resorte empuja el diafragma
hacia abajo abriendo la válvula; de manera opuesta
si la presión de salida aumenta, el diafragma
sube comprimiendo el resorte lo cual cierra la
válvula.
3. El Modelo 1000 incluye una palanca de pivote en
su mecanismo de operación. La palanca de pivote
le permite al regulador operar en la condición de
fl ujo-para-abrir (FPA) en vez del tipo convencio-
nal fl ujo-para-cerrar (FPC) el cual in cre men ta la
rangeabilidad.
4. Debido a su diseño FPA, existe una limitación de
que tan baja puede mantenerse la presión aguas
abajo (salida o P
2
) para una presión de entrada
P
1
. Esta es una función del radio del area de la
boquilla y del area del diafragma. Es posible que
la presión de entrada sea tan alta que el regulador
no pueda cerrar. (Refi érase al catálogo 1000-TB,
Tablas 9 a 12 para ver las limitaciones.) La opción
1000-12 de puertos reducidos permite manejar
presiones aguas abajo (salida o P
2
) más bajas
para un nivel de presión de entrada.
5. El diseño de FPA también esta limitado para la
presión mínima diferencial. Si la presión difer-
encial es inferior a 5 lb-pul
2 se debe utilizar la
opción 1000-17 resorte-pistón para ayudar a abrir
el pistón.
6. El Modelo 1000 incorpora un efecto de aspiración
eyector, debido al juego entre el pistón y el area
del cuerpo cercano a el puerto de salida. Este
juego varia dependiendo de si el fl uido es gas
(incluido vapor), un líquido o un líquido viscoso
(se requiere la opción 1000-27). Las boquillas
eyectoras deben ser seleccionadas de acuerdo
con cada uno de estos tres fl uidos. Un eyector
mal seleccionado reducirá el buen comportamiento
de la válvula.
7. Una falla total del diafragma hara que el regulador
quede en posición abierta.
SECCION IV
IV. PUESTA EN MARCHA
1. Inicie con las válvulas de bloqueo cerradas.
Puede utilizarse un circuito alterno a la válvula
para mantener la presión de salida en el sistema
aguas abajo sin modifi car los siguientes pasos.
2. Descomprima el resorte girando el tornillo de
ajuste en sentido opuesto al horario (SAH) por lo
menos tres vueltas completas. Esto disminuye
la presión aguas abajo.
3. Si se trata de una tubería “caliente” la cual esta
equipada con una válvula en el circuito alterno,