Cashco DA5 - Manual

SECCION II
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)
IOM -DA5
03/06
MODELO DA5
DA5 - REGULADOR DE CONTRAPRESION DE ACCION
DIRECTA Y ACTUADO POR RESORTE
SECCION I
I. DESCRIPCION Y ALCANCE
El modelo DA5 es un regulador de contrapresión operado por resorte y utilizado para controlar la presión aguas
arriba (entrada o P
1
). Disponible en tamaños de 1/2” (DN15), 3/4” (DN20), 1” (DN25), 1 -1/4” (DN32), 1-1/2 ” (DN40),
2” (DN50), 3” (DN80), y 4” (DN100). Con la utilización adecuada de los componentes internos puede ser utilizada
en aplicaciones con líquidos , gases o servicio con vapor. Un Modelo DA5 esta disponible más comúnmente
con dirección de fl ujo “reverso” el cual es balanceado (salida), que en dirección de fl ujo “estándar” el cual no es
balanceado. Refi érase al Boletín Técnico DA5-TB para detalles de diseño y recomendaciones de selección. (NOTA:
Este producto fue formalmente identifi cado como un Modelo D5, es decir que el Modelo DA5 y D5 son el mismo).
II. REFERENCIAS
Refi érase al Boletín Técnico DA5-TB y DAG-TB para
especifi caciones técnicas de un regulador Modelo DA5.
ABREVIATURAS
SAH: Giro en sentido anti-horario
SH:
Giro en sentido horario
CIE: Componentes Internos de Ensamble
SECCION III
III. INSTALACION
1. Instálelo según la dirección que indica la fl echa de
fl ujo del cuerpo, o según las letras “IN” (entrada)
y “OUT” (salida).
2. El regulador puede ser rotado 360 grados con
respecto al eje de la tubería. Para facilitar el
mantenimiento se recomienda que la cámara del
resorte (4) se instale hacia arriba. Para servicio
con líquidos se recomienda instalar la válvula con
la cámara del resorte hacia abajo y que el usuario
suministre e instale una válvula de venteo en la
conexión de sensado externo con la fi nalidad de
eliminar el gas o aire atrapado debajo del diafragma
durante la puesta en marcha inicial.
3. Deje sufi ciente espacio por debajo y por encima y
a los lados del regulador, lo cual le permita cambiar
partes durante un mantenimiento.
4. Instale válvulas de bloqueo y manómetros de
presión, los cuales permitan realizar ajustes,
operación por la línea alterna o desmontar
el regulador. Se recomienda instalar un fi ltro
alineado aguas arriba del regulador para atrapar
escombros o partículas que puedan dañar algún
componente interno de la válvula; principalmente
el sello dinámico de “material blando” y el asiento
V-TFE cuando aplique.
5. Consideraciones para instalación de la línea
sensora (toma de presión) aguas arriba. - Señal
sensora interna o externa:
a. El regulador puede ser instalado con sensado
de presión interno o externo. A menos que
se indique lo contrario, el regulador es
suministrado por la fábrica con sensado
interno. El regulador puede ser convertido
en campo a sensor externo.
b. Vea la referencia DAG-TB, Tabla DAG-12
para implementación de sensado de presión
exterior.
c. Para sensado interno no se requiere de la
línea piloto exterior. Para sensado externo,
use una línea piloto de control, la línea es
conectada desde el Puerto ( 1/4” NPT) ubicado
en un costado de la brida del diafragma del
cuerpo a una toma en la tubería aguas arriba
del regulador. Use tubing cédula 40 y de 1/4”
o 3/8” de diámetro externo.
d. Para vapores condensables (ejemplo vapor)
incline el tubing hacia abajo de 2 a 5 grados