Cashco C-CS - Manual

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MODELO C-CS
“PARA VAPOR LIMPIO”
REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN
(Spanish)
IOM-C-CS
05/02
SECCIÓN I
I. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE
El modelo C-CS es un regulador reductor de presión que se emplea para controlar la presión aguas abajo (de salida
o P
2
). Los tamaños de entrada y de salida son 3/4” (DN20), 1” (DN25), 1-1/2” (DN40), 2” (DN50) y 3” (DN80), con
conexiones de ajuste Tri-Clamp Æ . Este regulador está diseñado principalmente para el servicio con vapor, a
temperaturas equivalentes o menores a 366 o F (185 o C). Esto equivale a 150 libras/pulg. 2 (10,3 barg) de vapor
saturado; sin embargo, la unidad también puede usarse para aplicaciones líquidas o de gases limpios.
SECCIÓN II
Nunca se debe usar el modelo C-CS como dispositivo de cierre-bloqueo.
II. INSTALACIÓN
1. Siempre se debe instalar una válvula de bloqueo
de entrada.
2. Si la aplicación es de funcionamiento continuo, lo
que dificulta el cierre inmediato, se recomienda
instalar una válvula de bloqueo de entrada y
salida, y una válvula de derivación manual.
3. Se debe instalar un manómetro de salida a una
distancia aproximada de diez veces el diámetro
del tubo, aguas abajo y a la vista.
4. Todas las instalaciones deben incluir un dispositivo
de alivio aguas abajo en los casos en que la
presión de entrada pueda sobrepasar la capacidad
de presión de cualquier equipo aguas abajo.
5. Dirección del flujo: Haga la instalación de manera
que el caudal entre por la conexión inferior y salga
por la conexión lateral.
6. Instale el regulador en una tubería con buen
drenaje, con el dispositivo de purga debido,
colocando la cámara del resorte (2) en posición
vertical para permitir el drenaje adecuado.
7. No se debe aislar el regulador en los casos en que
se instale en sistemas de tuberías aisladas.
SECCIÓN III
III. PRINCIPIO DE OPERACION
1. El movimiento ocurre cuando el diafragma detecta
cambios de presión. La presión medida es la
presión de salida, P
2
o la presión aguas abajo. El
resorte se opone al movimiento del diafragma.
Cuando cae la presión de salida, el resorte empuja
el diafragma hacia abajo, abriendo el puerto;
cuando sube la presión de salida, el diafragma
hace presión hacia arriba y el puerto se cierra.
No haga presión sobre el resorte ni haga funcionar
el regulador cuando se haya retirado el pasador de
enganche (21) de la parte superior del poste de
guía (27 o 3.2 para la opción 20). Esto causará la
falla prematura del diafragma.
Inscrita en certificación
ISO 9001
PRECAUCIÓN A !
PRECAUCIÓN B !
2. La falla total del diafragma hará que el regulador
se abra.
Entrada P
1
Reductor de presión
modelo C-CS
Purga - drenaje Purga - drenaje
Salida
P
2
Válvula de seguridad
Derivación
(Esquema recomendado de tubería
para estación reductora de presión)