Cashco HP-1+6+S - Manual

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (IOM) (Spanish)
IOM-HP-S DIFF
06-02
SECCIÓN I
I. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE
El modelo HP-1+6+S es un regulador de gran resistencia para reducir la alta presión diferencial, empleado para controlar
la presión diferencial entre la presión aguas abajo de salida (P
2
) y la presión de carga (P
carga
) a la que se somete la cámara
del resorte. Esta unidad tiene que ver con los dibujos de Cashco No.32911 (diseño distinto a NACE), 32909 (diseño NACE
CS) o 32907 (diseño NACE SST). Viene en tamaños de 1/2”, 3/4” y de 1 1/2” (DN15, 20 Y 40). Esta unidad es comúnmente
aplicada para desarrollar una presión diferencial constante a través de un eje de sello rotatorio, para permitir una
lubricación y un sello adecuado a niveles de presión cambiantes. Refiérase a el Boletín técnico HP-S-DIFF-TB para
obtener información sobre las condiciones de diseño y las recomendaciones de selección.
SECCIÓN II
NO APTO PARA USO CON VAPOR. NO APTO PARA USO CON OXÍGENO.
II. INSTALACIÓN
SECCIÓN III
III. PRINCIPIOS DEL FUNCIONAMIENTO
Inscrita en certificación
ISO 9001
PRECAUCIÓN A !
P
2
= P
ajuste
+ P
carga
P
ajuste
= Diferencial
deseado
ENTRADA
@ P
1
RESORTE: VALOR
DE AJUSTE @ P
ajuste
FLUIDO DE
CARGA @ P
carga
SALIDA
@ P
2
Vista esquemática del modelo HP-1+6+S Diferencial
REGULADOR REDUCTOR DE ALTA
PRESIÓN DIFERENCIAL
MODELO HP-1+6+S
1. El regulador HP-1+6+S se utiliza para mantener
una presión diferencial constante en todos los
sellos de un compresor / expansor. El regulador
para reducir la presión diferencial sensa la presión
aguas abajo o de salida (P
2
) en el lado inferior del
diafragma, cuya presión se opone a la fuerza del
resorte además de la presión de carga adicional
(P
carga
) a la cual está sometida la cámara del
resorte. La presión de carga (P
carga
) más el rango
del resorte (14) (P
ajuste
) equivale a la presión de
salida (P
2
) del regulador. El rango del resorte
(P
ajuste
) es el ajuste diferencial.
2. Una falla total del diafragma causará que el
regulador quede abierto”.
Para reguladores en instalaciones soldadas, todos los
componentes internos del regulador, sellos y diafragma(s)
deben ser removidos del cuerpo antes de soldar. El calor
de la fusión dañará las partes no metálicas que no hayan
sido removidas. NOTA: Esto no aplica a válvulas
suministradas con niples de extensión en sus extremos.
PRECAUCIÓN B
!
Se recomienda la instalación de dispositivos adecuados
para el alivio de sobrepresiones, los cuales protejan de
daño el regulador y los equipos instalados aguas abajo, en
el evento de una falla del regulador.
PRECAUCIÓN C
Limite cualquier prueba hidrostática de campo a 1 1/2
veces las presiones máxima de salida y la presión nominal
de la cámara del resorte (ver la tabla 1). Verifique que la
presión de prueba se aplique uniformemente a la entrada
del cuerpo, la salida del cuerpo y a la cámara del resorte.
! PRECAUCIÓN D
Esta unidad se diseñó y se emplea casi exclusivamente
para sistemas de compresor y gases de sello en
turboexpansión. REFIÉRASE A EL MANUAL DEL
!
FABRICANTE DEL COMPRESOR / EXPANSOR
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA
SOBRE LA INSTALACIÓN, LA PUESTA EN
MARCHA Y EL CIERRE DE ESTA UNIDAD. Instale
el regulador según lo indica el sentido de la flecha de
dirección marcada en el cuerpo (1).