Hypertherm HyPerformance HPR130 Manual Gas - Manual (Página 62)

INSTALACIÓN
HPR130 Manual de gas Manual de Instrucciones 3-35
Requisitos de enfriamiento de la antorcha
La fuente de energía se expide al cliente sin líquido refrigerante en el tanque. Hypertherm recomienda una mezcla
de 30% glicol propileno, 69,9% de agua de-ionizada y 0,1% de benzotriazol. Esta mezcla resiste el congelamiento
(-12° C) y contiene un anticorrosivo (benzotriazol) para proteger las superficies de cobre en el circuito refrigerante.
Esta mezcla está disponible en recipientes de 3,8 litros cuando se ordena 028872. Glicol de propileno al 100%
está disponible ordenando 028873.
Precaucion: Para operar a temperaturas más bajas que -10° C, el porcentaje de glicol
propileno debe aumentarse. De no hacerlo, podría resultar resquebrajaduras
en la cabeza de la antorcha, mangueras, u otro daño al sistema refrigerante de
la antorcha debido al congelamiento del refrigerante.
Vea las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales para determinar si se necesita una solución más fuerte de
glicol de propileno:agua purificada para su aplicación particular.
Observe la advertencia y precauciones que se muestran abajo. Refiérase a las Hojas de Datos de Seguridad de
Materiales en el Apéndice para datos en la seguridad, manejo y almacenaje de glicol propilénico y benzotriazole.
ADVERTENCIA
EL REFRIGERANTE PUEDE SER IRRITANTE A LA PIEL Y OJOS Y
DAÑINO O MORTAL SI SE LO TRAGA.
El glicol propileno y el benzotriazol son irritantes a la piel y los ojos y pueden ser fatales si son
ingeridos. Si entra en contacto con ellos, enjuáguese la piel o los ojos con agua. Si son
ingeridos, beba agua y llame al médico inmediatamente. No induzca el vómito.
Precaución: Utilice siempre glicol-propileno en la mezcla refrigerante. Do not use
automotive anti-freeze in place of propylene glycol. No utilice nunca
anticongelante automotriz, el cual contiene inhibidores corrosivos que
dañarían el sistema de enfriamiento de la antorcha.
Utilice siempre agua desionizada en la mezcla refrigerante para impedir la
corrosión en el sistema de enfriamiento de la antorcha.
Requerimientos de pureza del agua
Es crítico mantener un nivel bajo de carbonato de calcio en el refrigerante para evitar rendimiento reducido a la
antorcha, o al sistema de refrigeración.