Gasboy Site Controller II - Manual (Página 258)

SC II Manual del Administrador v2.2 Glosario-9
Serie CFN Gasboy
unidades de control de bombas y otros dispositivos del sistema CFN al Site Controller. Un tipo de
cable. El 422 es un dispositivo simple y el 485 es un dispositivo múltiple.
EJECUTAR . Cuando el Site Controller está ejecutando, significa que está permitiendo transacciones.
También se puede ejecutar un programa o un archivo de comandos.
SCSI . Abreviación de interface pequeña de sistema de computadora por sus siglas en inglés. Se
pronuncia scuzzy y es una interface en paralelo estándar usada por las computadoras Macintosh,
algunas PC y muchos sistemas UNIX para conectar dispositivos periféricos a computadoras. Las
interfaces SCSI proporcionan velocidades más rápidas de transmisión de datos (hasta 40
megabytes por segundo) que los puertos estándar en serie y en paralelo. Además, se pueden
conectar muchos dispositivos a un solo puerto SCSI, de manera que la interface SCSI es
realmente un bus de E/S más que simplemente una interface.
EN SERIE . Una interface que transmite información bit a bit, en lugar de en bytes completos como
una interface en paralelo.
PUERTO EN SERIE . Un puerto, o interface, que puede ser usado para comunicaciones en serie, en el
cual se transmite sólo 1 bit a la vez. La mayoría de puertos en serie de las computadoras
personales cumplen con las especificaciones de los estándares RS-232C o RS-422. Un puerto en
serie es una interface de uso general que puede utilizarse casi para cualquier tipo de dispositivo,
incluyendo módems, mouse e impresoras (aunque la mayoría de impresoras se conectan a un
puerto en paralelo.
FIN DE SESIÓN . Salir del modo de introducción de comandos del Site Controller. Después de hacer
un fin de sesión, el Site Controller no permitirá la introducción de comandos hasta que realice
nuevamente un inicio de sesión.
INICIO DE SESIÓN . Entrar al modo de introducción de comandos. Cuando se realiza un inicio de
sesión, el Site Controller permite introducir comandos. Para realizar un inicio de sesión se debe
introducir un número de ID de usuario (para el Site Controller II) y una contraseña..
INSTALACION . Un sistema CFN completo instalado en una localidad. También el local comercial
que usa un sistema CFN, tal como una estación de gasolina o una tienda de conveniencia que
cuenta con bombas de combustible.
SLIP . Abreviación de Protocolo de Internet de Línea en Serie (por sus siglas en inglés: Short for Serial
Line Internet Protocol), un estándar de Internet para transmitir paquetes de Protocolo Internet (IP)
por líneas en serie (líneas de teléfono). La información de Internet se combina en paquetes IP, un
método de colocar datos en unidades pequeñas que se pueden transmitir (empaquetados en el
origen y no empaquetados en el destino). Un proveedor de servicio puede ofrecer SLIP, PPP o
ambos. La computadora debe usar software de conexión (generalmente proporcionado por el
proveedor del servicio) compatible con el protocolo del software de conexión del servidor. PPP
un protocolo más reciente y robusto que SLIP.
CADENA . Un conjunto consecutivo de caracteres alfabéticos y/o numéricos.
SISTEMA . Una conjunto organizado de hardware y software que trabajan como una unidad. El
sistema CFN está formado por un Site Controller I o II y los dispositivos conectados a éste.
COMANDO DEL SISTEMA . Un comando incluido dentro del sistema operativo del Site Controller.
Esto significa que si usted carga el sistema operativo en la memoria del Site Controller desde un
disquete, después podrá retirar el disquete que contiene el sistema operativo de la unidad de
disquete y continuar usando todos los comandos del sistema. En comparación, un comando en
disco requiere que el disco que lo contiene esté en la unidad de disco, de lo contrario no se puede
usar dicho comando. .
ERROR DE SINTAXIS . Un error en la manera como se introdujo un comando o sus opciones, de
haberlas.