Gasboy Site Controller II - Manual (Página 25)

SC II Manual del Administrador v2.2 Site Controller II 2-9
Serie CFN Gasboy
realice desde un archivo y se coloque la salida en un archivo.
Se puede usar la redirección de entradas y salidas simultáneamente. Cuando se combinan las opciones
de redirección con otras opciones en la misma línea de comando y las otras opciones van a seguir las
opciones de redirección, coloque una coma después del nombre del archivo (filename).
Por ejemplo,
PRINT PUMP;>filename,A
también puede escribirse así
PRINT PUMP;A>filename
En todo caso, un espacio en blanco siempre debe separar las opciones de comando de los argumentos
o los datos.
Cómo redireccionar una entrada al comando
La opción para redireccionar una entrada es <. Puede crear un
archivo con datos para un comando, luego ejecutar el comando
usando ese archivo como entrada. Por ejemplo, el archivo
MESSAGES contiene datos para el comando LOAD
MESSAGE. El siguiente ejemplo es un mensaje cambiante en
la pantalla del lector de tarjetas de la unidad de suministro. La
segunda columna indica el tiempo que cada línea aparece en la
pantalla.
El comando LOAD MESSAGE;<MESSAGES,IC ejecuta el
comando LOAD MESSAGE con entrada desde el archivo
MESSAGES.
Cómo redireccionar una salida del comando
Las opciones para redireccionar la salida son > y >>. Estas opciones tienen un efecto diferente sobre un
archivo existente que va a recibir la salida. La opción > sobrescribe el contenido de un archivo existente. La
opción >> añade los datos al final de un archivo existente. Por ejemplo, el comando PRINT
TRANSACTIONS;>TRANS coloca la salida de PRINT TRANSACTIONS en el archivo TRANS,
eliminando lo que estaba en el archivo TRANS.
El comando PRINT TRANSACTIONS;>>TRANS añade la salida del comando PRINT
TRANSACTIONS al archivo TRANS.
La impresora de registros
Cómo enviar la salida del comando a la impresora de registros
Para enviar la salida del comando directamente a la
impresora de registros, rediríjala al LOG especial de
nombres de archivos. Si está ejecutando comandos desde
un terminal CRT, puede usar el comando indicado
anteriormente para enviar la salida a la impresora de
registros. Tome nota que LOG no indica los cambios de página.
Si la impresora de registros no está disponible, por ejemplo si está ocupada, se agotó el papel, o esta
fuera de línea, el comando esperará a que la impresora de registros esté lista. Si la impresora no está lista,
^C no terminará el comando (^C se explica a continuación en la sección La tecla CONTROL).
A* LOAD MESSAGES
↵
1 3.00 Welcome to
2 3.00 Will’s Fast Fuel
3 3.00 Walla Walla,, WA
4 3.00 <---Slide Card <---
5 0.20 <---
6 0.20 <---
7 0.20 <---
8 0.20 <---
9 2.00 Need Oil?
10 3.00 Oil is on sale!
A*
A* PRINT DATE;>LOG
↵
A