Flowserve LN - Manual (Página 7)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC ESPAÑOL 71559448 – 11-09
Page 7 de 36 flowserve.com
1.6.4 Productos usados en atmósferas
potencialmente explosivas
Es esencial cumplir con las siguientes
instrucciones en los casos de bombas y unidades de
bombeo instaladas en atmósferas potencialmente
explosivas con el fin de asegurar la protección contra
explosiones.
La terminología y los procedimientos garantizan que la
bomba instalada cumpla con la Directiva Europea
94/9/EC, conocida como Directiva ATEX, que es de
obligado cumplimiento en Europa y se especificará en
otros países. Donde sea aplicable, tanto los equipos
eléctricos como no eléctricos deben cumplir con lo
exigido por la Directiva Europea 94/9/CE.
Aunque la instalación se halle en una zona donde la
Directiva ATEX no sea aplicable, deberán seguirse las
medidas generales descritas para garantizar un
funcionamiento seguro.
Las medidas aplicables se explican en las secciones
tituladas:
•
Evitar excesos de temperatura
•
Impedir la acumulación de mezclas explosivas
•
Impedir la generación de chispas
•
Impedir escapes
•
Prestar un mantenimiento adecuado de la bomba
para evitar riesgos
1.6.4.1 Alcance del cumplimiento
Los equipos deben utilizarse únicamente en
zonas para las que sean apropiados. Comprobar
siempre que el accionamiento, el conjunto de
acoplamiento del motor, la junta y la bomba tengan la
potencia nominal adecuada y/o estén certificados para
la clasificación de la atmósfera específica donde van a
instalarse.
En los casos en que Flowserve suministre únicamente
la bomba con el extremo de eje libre, el régimen
nominal Ex es solo aplicable a la bomba. Quien sea
responsable del montaje de la unidad completa deberá
escoger el acoplamiento, el accionamiento y cualquier
otro equipo adicional, con la necesaria Declaración de
conformidad CE que establezca su idoneidad para la
zona donde se piensa instalar.
La salida de un accionamiento de frecuencia variable
puede causar efectos de calentamiento adicionales en
el motor, por lo que para unidades de bombeo con
accionamiento de frecuencia variable, la Certificación
ATEX del motor debe indicar que cubre la situación
donde el suministro eléctrico proviene de este tipo de
mecanismo. Este requisito particular seguirá siendo
aplicable aun cuando el mecanismo en cuestión esté en
una zona segura.
1.6.4.2 Marcado
A continuación se muestra un ejemplo de marcado
ATEX. La clasificación verdadera de la bomba se
grabará en la placa de características.
II 2 GD c IIC 135 ºC (T4)
Grupo Equipos
I = Minería
II = No minería
Categoría
2 o M2 = Protección alto nivel
3 = nivel normal de protección
Gas y/o polvo
G = Gas
D = Polvo
c = Seguridad constructiva
(según EN 13463-5)
Grupo para Gas
(Sólo Categoría de Equipo 2)
IIA - Propano (típico)
IIB - Etileno (típico)
IIC - Hidrógeno (típico)
Máxima temp. superficial (Clase Temperatura)
(Ver sección 1.6.4.3).