Flowserve LN - Manual (Página 14)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC ESPAÑOL 71559448 – 11-09
Page 14 de 36 flowserve.com
4.4.1 Expansión térmica
Normalmente la bomba y el motor
deberán alinearse a temperatura ambiente con una
tolerancia por la expansión térmica que ocurra a la
temperatura de operación. En las instalaciones de
bombas donde se produzcan altas temperaturas del
líquido bombeado, la unidad debería operarse a la
temperatura real de operación, pararse y verificar
inmediatamente el alineamiento.
4.4.2 Métodos de alineamiento
Tanto la bomba como el accionamiento
deben estar aislados eléctricamente y desconectados
los semiacoplamientos.
SE DEBE verificar el alineamiento.
Aun cuando la bomba sale de fábrica ya alineada, es
muy probable que se altere el alineamiento durante el
transporte o manejo. Si es necesario, alinear el motor
con la bomba, nunca la bomba con el motor.
Para obtener la alineación se añaden o se retiran
calzos debajo de las patas del motor y se desplaza
horizontalmente el motor tal y como sea necesario. En
algunos casos, cuando no se puede obtener la
alineación, se deberá desplazar la bomba antes de
reiniciar el procedimiento anterior.
En el caso de acoplamientos con bridas estrechas,
utilizar un comparador de aguja tal y como se indica a
continuación. Se trata de los valores de alineación
máximos en el marco de una utilización continua.
0 - 0.2 m m
0 - 0.1 m m
Desalineación máxima autorizada a la temperatura de
funcionamiento:
Alineación paralela 0,2 mm TIR
Alineación angular 0,1 mm TIR
Las bombas que implican acoplamientos sin
distanciador con bridas gruesas pueden alinearse
colocando una regla sobre los diámetros exteriores de
los manguitos del acoplamiento y midiendo el intervalo
entre las caras mecanizadas con calibres de grosor, de
calibres interiores o pies de rey.
Si el motor eléctrico posee cojinetes de fricción con
apoyo blando, se debe comprobar que el motor está
alineado para girar sobre su eje magnético.
Véase el manual del motor para tener más
detalles.
Un botón (atornillado en uno de los extremos del árbol)
está normalmente instalado entre los extremos de árbol
del motor y la bomba para fijar la posición axial.
4.5 Tuberías
Las conexiones para tuberías llevan
cubiertas protectoras para impedir que entren cuerpos
extraños durante el transporte y la instalación. Se
deben sacar estas cubiertas de la bomba antes de
conectar las tuberías.
4.5.1 Tuberías de succión y de descarga
Nunca utilizar la bomba como elemento
de soporte de las tuberías.
Las fuerzas y momentos máximos permitidos en las
bridas de la bomba varían con el tamaño y tipo de
bomba. Para minimizar estas fuerzas y momentos que,
de ser excesivos, podrán causar desalineación,
calentamiento de cojinetes, desgaste del acoplamiento,
vibración y el posible fallo del cuerpo de la bomba, se
deben observar rigurosamente los siguientes puntos:
•
Impedir carga externa excesiva de la tubería
•
No posicionar nunca la tubería aplicando fuerza en
las conexiones de brida de la bomba
•
No montar nunca juntas de expansión, de manera
que su fuerza actúe sobre la brida de la bomba,
debido a la presión interna
No utilizar nunca la bomba como
soporte de la tubería.
Comprobar que la tubería de líquidos
peligrosos esté dispuesta de manera que permite la
purga de la bomba antes de desmontar la bomba.