Flowserve LN - Manual (Página 32)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC ESPAÑOL 71559448 – 11-09
Page 32 de 36 flowserve.com
8.2 Nomenclatura
8.2.1 LN, LNE et LNH
Ref. nº. Descripción
1 Placa descriptiva del cuerpo del cojinete
2 Cuerpo del cojinete por el lado opuesto al control
3 Tuerca de rodamiento por el lado opuesto al control
4 Arandela por el lado opuesto al control
5 Rodamiento de bolas por el lado opuesto al control
6 Tapa del cuerpo del cojinete por el lado opuesto al
control
7 Conjunto empaquetadura mecánica
8 Pasador con tuerca
9 Árbol bomba
10 Camisa del árbol
11 Anillo del cuerpo
12 Semicuerpo superior
13 Rueda
14 Chaveta de la rueda
15 Anillo de desgaste de la rueda
16 Tornillo del anillo de desgaste
17 Tubería de rociado
18 Semicuerpo inferior
19 Junta tórica para camisa del árbol
20 Tuerca bloqueo de la camisa
21 Deflector
22 Tapa del cuerpo del cojinete por el lado del control
23 Rodamiento de bolas por el lado del control
24 Cuerpo del cojinete por el lado del control
25 Chaveta de acoplamiento
26 Pasador de localización para anillo del cuerpo
27 Engrasador
28 Linterna de rociado
29 Empaquetadura prensaestopas
30 Prensaestopas
8.2.2 LNC et LNEC
Ref. nº. Descripción
101 Cuerpo inferior
101.2 Pasador del prensaestopas
102 Cuerpo superior
109 Junta del cuerpo
161 Anillo de desgaste del cuerpo
161.1 Pasador
211 Cuerpo del cojinete por el lado del control
211.1 Tornillo
212 Cuerpo de cojinete por el lado opuesto al control
231 Rodamiento de bolas por el lado opuesto al control
241 Rodamiento de bolas por el lado del control
251 Brazo
251.1 Tornillo
252 Tapa de cojinete por el lado del control
252.1 Tornillo
253 Tapa del cojinete por el lado opuesto al control
281 Junta brazo
301 Árbol
302 Chaveta, rueda
309 Chaveta, acoplamiento
311 Rueda
321 Anillo de desgaste de la rueda
321.1 Tornillo
351 Camisa del árbol
363 Tuerca del árbol
363.1 Tornillo
364 Tuerca del rodamiento
366 Conjunto de calzos
366.1 Arandelas de retención
375 Junta tórica
378 Junta V-ring
379 Junta labial
382 Anillo distanciador
404 Empaquetadura prensaestopas
405 Linterna de rociado
406 Prensaestopas
500 Tubería Plano ll
8.2.3 LNNV et LNNEV
Ref. nº. Descripción
101 Cuerpo inferior
102 Cuerpo superior
109 Junta del cuerpo
161 Anillo de desgaste del cuerpo
161.1 Pasador
211 Cuerpo del cojinete por el lado del control
211.1 Tornillo
221 Cuerpo del cojinete, inferior
221.1 Junta tórica
241 Rodamiento con contacto oblicuo
241.1 Juego de calzos de rodamiento
248 Cojinete
251 Tapa del cojinete inferior
251.1 Pasador
251.2 Tuerca
252 Tapa de cojinete por el lado del control
280 Engrasador
281 Junta de la tapa
301 Árbol
302 Chaveta de la rueda
306 Chaveta, camisa de debajo del cojinete
309 Chaveta de acoplamiento
311 Rueda
321 Anillo de desgaste de la rueda
321.1 Tornillo
351 Camisa del árbol
352 Distanciador
353 Camisa de debajo del cojinete
363 Tuerca del árbol
363.1 Tornillo
364 Tuerca de rodamiento
371 Arandela de fijación del cojinete
371.1 Tornillo de cabeza
375 Junta tórica
378 Junta V-ring
379 Junta V-ring
382 Anillo distanciador
420 Conjunto empaquetadura mecánica
500 Tubería Plano ll
500.1 Tubería de rociado del cojinete
8.3 Plano de disposición general
Este plano típico de disposición general y cualesquiera
otros dibujos específicos requeridos por el contrato se
enviarán separadamente al comprador a menos que el
contrato indique específicamente que deben incluirse
con las Instrucciones para el usuario. En caso de ser
necesario, copias de otros planos enviados
separadamente al comprador, deberán obtenerse del
comprador y guardarse con estas Instrucciones para el
usuario.