Flowserve LN - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC ESPAÑOL 71559448 – 11-09
Page 2 de 36 flowserve.com
CONTENIDOS
Página
1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD .............................. 4
1.1 Generalidades........................................................ 4
1.2 Marcas y aprobaciones CE ................................... 4
1.3 Descargo de responsabilidad ............................... 4
1.4 Copyright ................................................................ 4
1.5 Condiciones de servicio......................................... 4
1.6 Seguridad ............................................................... 5
1.7 Placa de características y rótulos de seguridad .. 9
1.8 Rendimiento específico de la máquina ................ 9
1.9 Nivel de ruido ....................................................... 10
2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ....................11
2.1 Recibo del embarque y desembalaje................. 11
2.2 Manejo .................................................................. 11
2.3 Izado ..................................................................... 11
2.4 Almacenamiento .................................................. 11
2.5 Reciclado y fin de la vida del producto............... 11
3 DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA
3.1 Descripción de las piezas principales de la bomba
.............................................................................. 12
3.2 Resultados y límites operativos .......................... 12
4 INSTALACIÓN ............................................................ 12
4.1 Ubicación .............................................................. 12
4.2 Cimentación.......................................................... 13
4.3 Inyección de cemento.......................................... 13
4.4 Alineamiento inicial .............................................. 13
4.5 Tuberías................................................................ 14
4.6 Comprobación final de la alineación del árbol ... 15
4.7 Conexiones eléctricas ......................................... 15
4.8 Sistemas de protección ....................................... 16
5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE, OPERACIÓN Y
PARO......................................................................... 16
5.1 Preparación para la puesta en marcha .............. 16
5.2 Lubricantes para bombas.................................... 18
5.3 Sentido de rotación .............................................. 19
5.4 Protecciones......................................................... 19
5.5 Cebado y suministros auxiliares ......................... 19
5.6 Arranque de la bomba ......................................... 19
5.7 Funcionamiento de la bomba.............................. 19
5.8 Cierre y parada..................................................... 21
5.9 Servicios hidráulicos, mecánicos y eléctricos .... 21
Página
6 MANTENIMIENTO ..................................................... 22
6.1 Generalidades...................................................... 22
6.2 Programa de mantenimiento .............................. 23
6.3 Piezas de repuesto.............................................. 24
6.4 Recomendaciones de repuestos y materiales
fungibles .............................................................. 24
6.5 Desmontaje .......................................................... 25
6.6 Examen de las piezas ......................................... 25
6.7 Montaje ................................................................. 25
7 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS ......................... 27
8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS................................ 29
8.1 Plano de sección ................................................ 29
8.2 Nomenclatura...................................................... 32
8.3 Plano de disposición general.............................. 32
9 CERTIFICACIÓN........................................................ 33
10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALES
PERTINENTES ........................................................ 33
10.1 Manuales de instrucción para el usuario
suplementarios.................................................... 33
10.2 Anotaciones de cambios................................... 33
10.3 Fuentes adicionales de información................. 33