Bendix Commercial Vehicle Systems R12DC DBL CHECK RELAY VLV 3/04 - Manual (Página 4)

4
*La presión de apertura es la cantidad
de control de presión que necesita la
válvula para iniciar la entrega de aire.
Para presiones de apertura diferente a
4 psi, se usa un resorte diferencial en
el ensamblaje para producir lo que la
válvula necesita.
(Los modelos diseñados que tienen una presión de
apertura de 4 psi no necesitan un resorte diferencial.)
Clave No. DESCRIPCION
1 CUBIERTA DE LA VALVULA
2 RESORTE DE LA VALVULA
3 GUIA VALVULA DE RETENCION
4 VALVULA DE RETENCION
5 SELLO “0”
6 CUBIERTA RETENCION DOBLE
7 SELLO “0”
8 SELLO “0”
9 PISTON RELE
10 CUERPO DE LA VALVULA
11 VALVULA ADMISION Y ESCAPE
12 RETENEDOR DE LA VALVULA
13 RESORTE
14 SELLO “0”
15 SELLO “0”
16 CUBIERTA DEL ESCAPE
17 ANILLO DE RETENCION
18 RESORTE DIFERENCIAL (SI SE USA)
PUERTO DE CONTROL
PRIMARIO 1/4 NPT
PUERTO DE
CONTROL
SECUNDARIO
1/4 NPT
16
TORNILLO
2
1
10
11
TORNILLO
3
4
5
6
7
9
8
RESORTE DIFERENCIAL
(CONTROLES DE LA PRESION DE
APERTURA*)
(NO SE NECESITA EN MUCHOS
MODELOS.
VEA ABAJO.)
17
15
14
13
12
PUERTOS
DE
ENTREGA
VERTICAL
PUERTO DE
SUMINISTRO
PUERTOS
DE
ENTREGA
HORIZONTAL
RESORTE DIFERENCIAL
FIGURA 7 - VISTA SECCIONAL DE LA R-12DC ™
1. Quite los cuatro tornillos que aseguran el soporte y la
cubierta al cuerpo. Guarde los tornillos para usarlos de
nuevo.
2. Deseche el soporte.
3. Quite el anillo obturador (7) de la cubierta (1).
a. Quite los dos tornillos torx que aseguran la cubierta
de retención doble (6) a la cubierta (1).
b. Quite la cubierta de retención doble (6) de la cubierta
(1), quite y deseche el resorte (2), la guía (3), el
diafragma de doble retención (4), y el sello “0” (5).
4. Quite y deseche el anillo obturador (7) de la cubierta
(1), y el soporte.
Precaución: Drene todos los tanques antes de quitar la
válvula de admisión escape.
DESENSAMBLAJE
Nota: Antes del desensamblaje, marque la ubicación del
soporte de montaje a la cubierta y de la cubierta al cuerpo.
PRECAUCION: El cuerpo de la válvula se puede sujetar
levemente en una prensa durante el desensamblaje, sin
embargo, si se aprieta demasiado, la válvula se puede dañar
y pueden resultar fugas o un mal funcionamiento. Si se usa
una prensa, coloque la válvula de tal manera que las
mordazas se sostengan en los puertos de suministro en
lados opuestos del cuerpo de la válvula.
18