Bendix Commercial Vehicle Systems MV-3 DASH CONTROL MODULE 5/08 - Manual (Página 6)

6
BW1613S © 2008 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC. Todos los derechos reservados. 5/2008 Impreso en Estados Unidos.
LANZADERA Y VALVULA DE RETENCION
1. Instale el sello "O" (11) dentro de su ranura en el pistón (7)
y el sello "O" (6) en la tapa (5).
2. Instale el resorte (8) en el pistón (7) y el resorte (9) en la
protuberancia de la válvula de retención (10).
3. Instale el resorte y la válvula de retención dentro de su cavi-
dad en el cuerpo de la válvula MV-3 ® (el extremo cónico de
la válvula de retención entra primero en la cavidad). Verifi que
que el resorte (9) esté centrado en el orifi cio.
4. Instale el ensamblaje del pistón dentro de la cavidad, verifi -
cando que el resorte (9) case con el orifi cio del pistón.
5. Instale la tapa (5) con el sello "O" (6).
ENSAMBLAJE FINAL
1. Instale la placa de la cubierta (3) en el cuerpo de la
válvula y asegúrela con los seis tornillos de cabeza
Phillips. Aplique un par de torsión de 30 pulgadas-libra.
2. Una los botones rojo (1) y amarillo (2) en los vástagos
roscados de los carretes, verifi cando que estén orientados
correctamente como se advirtió en el paso 1 del procedimiento
Desensamblaje.
3. Volver a unir la válvula MV-3 ® al tablero de instrumentos
usando el herraje que se quitó en el paso 2 del
Desensamblaje. Si las tuberías de aire fueron quitadas
durante el desensamblaje, reconéctelas a los orificios
marcados durante el desensamblaje. Cuando reconecte a
los orifi cios roscados, use un sellante líquido para roscas,
una manualmente la tubería de aire hasta que ajuste y luego
gire aproximadamente una y media vueltas más (o use un
par de torsión máximo de 10 pies-libras. - Observación: una
sobretorsión agrietará el orifi cio).
PRUEBA DE SERVICIO
Repita los procedimientos de la Prueba Operacional. Pruebe
manejar el vehículo a baja velocidad en un área segura, antes
de regresarlo al servicio.
Para obtener información adicional, consulte el Boletín
técnico – Presión de activación de la válvula de tablero Bendix
TCH-003-051.