Pioneer DVR-220-S - Manual (Página 62)

Edición 07
62
Sp
Nota
• Durante la grabación de inicio automático no puede
introducir marcadores de capítulos.
• Si hace una pausa en una grabación del modo VR, la
grabadora inicia automáticamente un capítulo nuevo
cuando reinicia la grabación.
• Cuando graba en el modo Video, la grabadora pone
automáticamente marcadores de capítulo a
intervalos regulares. Después de grabar no se
pueden añadir marcadores de capítulos extra
manualmente (vea también Auto Chapter (Video) en
la página 86).
• El contenido de la lista de reproducción y el
contenido original de un disco contienen cada uno
hasta 999 capítulos.
Lock / Unlock
Puede bloquear un título para no editarlo ni borrar por
error. Si no necesita editarlo simpre podrá desbloquearlo
más adelante.
Importante
• No puede deshacer ninguna edición hecha antes de
cambiar el estado de bloqueo. Tampoco puede
deshacer un comando de bloqueo/desbloqueo
usando la opción
Undo desde el menú Disc
Navigator.
1 Seleccione ‘Lock’ desde las opciones de menú del
Disc Navigator.
2
Use /// (botones del cursor) para
seleccionar el título que quiera bloquear (o
desbloquear), y luego pulse ENTER o
 PLAY.
Un título desbloqueado se bloqueará; y uno bloqueado se
desbloqueará. Los títulos bloqueados se muestran en
Disc Navigator con un icono de candado.
3
Pulse RETURN para volver a las opciones del
menú Disc Navigator o seleccione otro título para
bloquearlo/desbloquearlo.
Erase All
Esto borra todos los títulos desbloqueados del disco (vea
también Lock / Unlock en la página 62).
1
Seleccione ‘Erase All’ desde las opciones de menú
del Disc Navigator.
2
Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar, y luego pulse ENTER.
Undo
Generalmente puede deshacer un error que cometa al
editar. Hay tres niveles para deshacer (es decir, puede
deshacer las últimas tres ediciones que hizo).
•
Seleccione ‘Undo’ desde las opciones de menú
del Disc Navigator.
• No puede deshacer un comando Lock.
• Después de salir de la pantalla Disc Navigator no
puede deshacer nada.
Creación y edición de una lista de
reproducción del modo VR
Una lista de reproducción es un tipo de contenido virtual
basado en el contenido real (original) del disco. La
principal ventaja de este tipo de edición es que el
contenido de vídeo del disco no se destruye, y esto
permite controlar mejor la edición, por lo que usted
podrá disponer del contenido exacto que usted desea.
Recuerde
• Use el botón PLAYLIST para cambiar la pantalla de
edición Play List.
• La lista de reproducción contiene un máximo de 99
títulos.
VR mode Video mode
Original
1/1
12:30 Wed15/11 Pr 5 LP
Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode Video mode
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Erase all titles?
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Yes No
VR mode Video mode
VR mode
DVR320_ES.book Page 62 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM