Pioneer DVR-220-S - Manual (Página 27)

Operaciones a realizar 04
27
Sp
Español
Su primera grabación
Esta guía rápida le muestra como hacer una grabación
básica de un programa de TV en un DVD grabable.
La grabación se trata con más atención en el capítulo 6
(Grabación).
1 Encienda su TV y grabadora si no están
encendidos.
Pulse
 STANDBY/ON para encender.
• Asegúrese de que la entrada de vídeo de su TV esté
puesta en esta grabadora.
2 Pulse  OPEN/CLOSE para sacar la bandeja del
disco.
3
Meta un disco DVD-R o DVD-RW en blanco con la
cara de la etiqueta hacia arriba, alineándolo con su
guía.
• Cuando meta un disco DVD-RW nuevo que esté en
blanco, la grabadora tardará un momento en
iniciarlo para grabarlo.
4 Use los CHANNEL +/– botones para seleccionar el
canal de TV que quiere grabar.
• También puede utilizar los botones +/– del panel
frontal si la grabadora está parada.
• Los preajustes de canales están numerados: 1–99.
• Si la grabadora está conectada a su TV usando un
cable SCART y su TV soporta Direct Recording, es
posible empezar a grabar rápidamente cualquier
canal sintonizado en su TV. Vea Grabación directa del
TV en la página 46 para conocer instrucciones
detalladas.
5 Pulse  REC para empezar a grabar.
• De forma predeterminada, la grabación se hará en el
modo SP (reproducción estándar), lo que supondrá 2
horas de grabación en un disco DVD en blanco.
• Puede hacer una pausa en la grabación pulsando 
PAUSE. Pulse de nuevo  REC o  PAUSE para
iniciar la grabación.
6 Cuando desee detener la grabación, pulse F
STOP REC.
Reproducción de su grabación
El programa de TV que usted acaba de grabar deberá
estar en el disco DVD como un sólo título con uno o más
capítulos.
•
Pulse  PLAY para iniciar la reproducción.
Si desea detener la reproducción antes de finalizar la
grabación, pulse
 STOP.
Utilización del sintonizador de TV
incorporado
Cambio de canales de TV
Cuando no se reproduce un disco usted puede cambiar
los canales de TV de tres formas diferentes:
• Botones CHANNEL +/– del control remoto
• Botones de números en el control remoto – Por
ejemplo, para seleccionar el canal 4, pulse
4 y luego
ENTER; para el 34, pulse 3, 4 y ENTER.
• Botones +/– del panel frontal
Nota
• Los preajustes de canales están numerados: 1–99.
• Durante la reproducción o grabación no puede
cambiar canales de TV, ni tamapo curante la espera
de grabación.
DVD RECORDER
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
CHANNEL
REC
STOP
PLAY
STOP REC
ì
ENTER
CHANNEL
DVR320_ES.book Page 27 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM