Pioneer DVR-220-S - Manual (Página 10)

Antes de comenzar 01
10
Sp
• ¿Necesito dos grabadoras DVD para editar? ¿Qué clase
de edición puedo hacer?
A diferencia de la edición de cintas de vídeo, para
editar discos sólo necesita una grabadora DVD. Con
DVD, usted edita haciendo una ‘lista de
reproducción’ de lo que va a reproducir y cuándo lo
va a reproducir. Al reproducir, la grabadora
reproduce el disco según la lista de reproducción.
En todo este manual verá a menudo las
palabrasoriginal y lista de reproducción para
referirse al contenido real y a la versión editada.
• Contenido Original se refiere a lo que está grabado
en el disco.
• El contenido de la Play List (lista de reproducción)
se refiere a la versión editada del disco —cómo va a
reproducirse el contenido original.
Original
Título 1
Play List (Lista de reproduccion)
Título 2 Título 1
Título 3 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 2
Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2
Capítulo 1
Capítulo 1
DVR320_ES.book Page 10 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM