Pioneer DVR-220-S Manual del usuario
Página 104
14
104
Sp
A
Ajuste de la calidad de la imagen
72
–
73
Ajustes de audio
81
–
83
Ajustes de vídeo
72
–
73
,
79
–
81
Ampliación de la imagen (una imagen JPEG)
69
Amplificador AV (conexión a)
18
,
26
Archivos de imágenes JPEG
9
,
32
,
68
–
69
,
100
Archivos de imágnes JPEG
7
Audio bilingüe
21
,
28
,
42
,
43
,
45
,
81
,
82
Audio DRC
73
Audio Language
22
,
41
,
83
Audio MP3
7
,
8
,
30
,
100
Audio MPEG
11
,
83
,
101
Audio NICAM
28
,
81
Audio WMA
7
,
8
,
30
,
101
Auto language
83
,
84
Auto Scan - vea Preparación automática de canales
C
Calidad de grabación
43
,
44
,
72
Calidad de imagen - vea Ajuste de la calidad de la im-
agen y Calidad de grabación
Cambio de canales de TV
27
,
89
Canal de audio de TV
28
,
45
,
81
,
82
Compatibilidad con discos - vea Formatos de discos y
archivos
Conector AV
11
,
13
–
17
,
76
,
78
,
80
,
103
Contenido original
7
,
10
,
22
,
32
,
57
,
58
,
58
–
62
,
65
Control remoto
7
,
22
,
77
CPRM
44
,
93
,
97
D
Descarga de preajustes de canales del TV
12
,
24
,
78
Disc Navigator
34
–
35
,
57
–
66
,
85
Dolby Digital
6
,
26
,
41
,
42
,
43
,
73
,
82
,
100
E
Edición de grabaciones
57
–
66
Exploración
22
,
36
F
Finalización de discos
32
,
55
,
71
Formatos de discos y archivos
8
,
90
G
Giro (una imagen JPEG)
69
Grabación
27
,
33
,
43
–
56
Grabación con temporizador
6
,
12
,
16
,
21
,
23
,
33
,
46
–
52
,
53
Grabación de un toque
6
,
45
Grabación fácil con temporizador
6
,
47
Grabación optimizada
6
,
49
,
85
Grabación y reproducción simultáneas
6
,
33
,
52
,
93
I
Inicialización de discos
43
,
56
,
71
,
86
Input Line System
76
,
80
,
81
L
Lista de reproducción
7
,
10
,
21
,
22
,
32
,
57
,
58
,
62
–
66
M
Menú Play Mode
22
,
38
–
41
Modo de grabación manual (MN)
21
,
44
,
85
,
95
Modo Video
7
,
8
,
9
,
21
,
33
,
43
,
55
,
56
,
58
,
71
,
86
,
93
,
95
Modo VR
9
,
21
,
43
,
45
,
55
,
56
,
58
,
62
,
71
,
86
,
93
,
95
N
NTSC
21
,
43
,
73
,
76
,
79
,
81
O
OSD - vea Visualización en la pantalla (OSD)
P
PAL
43
,
76
,
77
,
79
,
81
PBC (PlayBack Control para Vídeo CD)
30
,
34
,
101
PhotoViewer
68
–
69
Play
63
Preparación
24
–
26
,
89
Preparación automática de canales
24
,
77
Preparación manual de canales
78
R
Relación de aspecto de TV
86
,
90
Repetición de reproducción
39
,
41
Reproducción de persecución - consulte Grabación y
reproducción simultáneas
Reproducción de programa
39
,
40
–
41
Reproducción velocidad lenta
37
DVR320_ES.book Page 104 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM