Pioneer DVR-220-S - Manual (Página 46)

Grabación 06
46
Sp
Grabación directa del TV
Si conecta esta grabadora a su TV usando un cable
SCART y su TV soporta la grabación directa, podrá grabar
lo que se muestre en el televisor sin tener que
preocuparse de qué canal se encuentra preajustado en
la grabadora. Compruebe las instrucciones de su TV si no
está seguro de si su TV soporta esta función.
1 Si es necesario, introduzca un disco grabable.
2 Ajuste la calidad de la imagen/tiempo de
grabación usando el botón REC MODE.
3
Pulse TV DIRECT REC para iniciar la grabación.
Si quiere poner un tiempo de grabación, pulse
repetidamente
 REC. El tiempo de grabación aumenta
en incrementos de 30 minutos hasta un máximo de 6
horas. Puede ver el tiempo de grabación en la pantalla y
en el visualizador del panel frontal. Cuando termine la
grabación, la grabadora se pondrá automáticamente en
el modo de espera si no se realiza otra operación.
• Para cancelar el tiempo de grabación establecido,
pulse  REC.
• Si quiere hacer una pausa en la grabación en
cualquier momento, pulse  PAUSE. Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación. (Si graba en el modo VR
mode, después de reiniciarse la grabación empieza
un capítulo nuevo)
4 Para detener la grabación, pulse F STOP REC.
• Si puso el tiempo de grabación en el paso 3, aún
podrá pararla en cualquier momento pulsando F
STOP REC.
• La grabación se parará automáticamente cuando no
quede más espacio en el DVD.
Grabación con temporizador
Usando las funciones de la grabación con temporizador
usted puede programar un máximo de 32 grabaciones
hasta con un mes de antelación. Los programas de
grabación con temporizador se puede ajustar para
grabar una vez, cada día o cada semana.
Puede poner la calidad de la grabación con temporizador
de la misma forma que para una grabación
convencional, pero con la opción añadida del modo
AUTO, lo que maximiza la calidad de la grabación para
el espacio disponible en el disco.
También puede preparar la grabadora para que ésta
ajuste la calidad de la grabación y se pueda grabar en el
disco lo que de otra forma no podría grabarse con el
ajuste de grabación que usted establezca (va Optimized
Rec en la página 85 para conocer más acerca de esto).
Esta grabadora es compatible con los sistemas VPS
(Sistema de Programación de Vídeo) y PDC (Control de
Entrega de Programas) usados en muchas emisoras de
TV, para asegurar que una grabación con temporizador
grabe todo el programa a pesar de que éste no siga
fielmente la hora programada. Con VPS/PDC encendidos
se puede establecer hasta ocho programas de
temporizador.
Importante
• No se puede establecer una grabación con
temporizador si:
– Está realizándose la grabación con inicio
automático.
– Están esperando unos 32 programa de
temporizador para ser grabados.
• La grabación con temporizador no empezará si:
– La grabadora ya está grabando.
– Se está inicializando, finalizando o desfinalizando
un disco.
• Excepto cuando se finalicen discos del modo Video,
la grabación con temporizador empezará cuando la
operación que impide la grabación con temporizador
haya finalizado.
• Si se reproduce un disco del modo Video cuando una
grabación con temporizador está a punto de
empezar, la reproducciónse detendrá
automáticamente para permitir que empiece la
grabación. (La grabación y la reproducción
simultánea sólo es posible con discos del modo VR.)
• El indicador del temporizador se enciende en el
visualizador del panel frontal cuando el temporizador
está activado. Si parpadea el indicador, esto indica
que no hay un disco introducido, o que el disco
introducido no se puede grabar.
• Las grabaciones con temporizador tienen prioridad
sobre la función de grabación de inicio automático
(vea Grabación automática desde un sintonizador de
satélite en la página 53). Una grabación con
temporizador interrumpirá una grabación de inicio
automático. (La grabación de inicio automático se
reanudará después de terminar la grabación con
temporizador.)
• Unos dos minutos antes de que la grabación vaya a
empezar, la grabadora se pondrá en el modo de
espera de grabación con temporizador (suponiendo
que hay un disco grabable introducido). En el modo
de espera de grabación con temporizador no podrá
utilizar algunas funciones.
• VPS/PDC tal vez no funionen con todas las emisoras
de su país/zona. Compruebe las emisoras para ver si
son compatibles.
TV DIRECT
REC
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
VR mode Video mode
DVR320_ES.book Page 46 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM