Sony CCD-TR713E - Manual (Página 44)

44
Utilización de la función
de PROGRAM AE
Selección del mejor modo
Usted podrá seleccionar uno de seis modos de
exposición automática programada (PROGRAM
AE) de acuerdo con la situación de
videofilmación, refiriéndose a lo siguiente.
Modo de proyector
Para motivos situados bajo un proyector, como
en el teatro o en algún acontecimiento formal.
a Modo de retrato suave
Para acercarse con telefoto a un motivo fijo en el
modo de telefoto, o para un motivo situado
detrás de un obstáculo como una pantalla. Este
modo crea un fondo suave para motivos tales
como personas o flores, y reproduce fielmente el
color de la piel.reproduces skin colour.
A Modo de aprendizaje de deportes
Para videofilmar motivos de movimiento rápido,
como un partido de tenis o juegos de golf.
Modo de playa y esquí
Para personas o caras muy iluminadas o que
reflejen luz, como en una playa en verano, o en
una pista de esquí.
Modo de crepúsculo e iluminación lunar
Para videofilmar motivos en ambientes obscuros,
como puestas del sol, fuegos artificiales, letreros
de neón, o vistas nocturnas en general.
Modo de paisaje
Para motivos distantes, tales como montañas, o
cuando el motivo se encuentre detrás de un
obstáculo como una ventana o una red.
Utilização da função
PROGRAM AE
Selecção do melhor modo
Pode seleccionar um dos seis modos PROGRAM
AE (Exposição Automática) para satisfazer as
condições de filmagem, com base no seguinte:
Modo de projector
Para objectos sob reflectores, como em teatros ou
eventos formais.
a Modo de retrato suave
Para obter um plano próximo de um motivo
estático no modo de teleobjectiva ou de um
motivo atrás de um obstáculo, tal como uma tela.
Cria um fundo suave para objectos como pessoas
ou flores e reproduz com fidelidade a cor da
pele.reproduces skin colour.
A Modo de lição de desporto
Para a gravação de objectos em movimento
rápido, tal como em jogos de ténis ou golfe.
Modo de praia & esqui
Para pessoas ou rostos sob iluminação intensa ou
reflectida, tal como numa praia em pleno verão
ou numa rampa de esqui nas montanhas.
Modo de pôr-do-sol & luar
Para gravar motivos em ambientes escuros, tais
como pôr-do-sol, fogos de artifício, sinais em
néon ou vistas nocturnas em geral.
Modo de paisagem
Para gravar motivos distantes, tais como
montanhas, ou motivos situados atrás de um
obstáculo, tal como uma janela ou ecrã.