Sony CCD-TR713E - Manual (Página 36)

36
Videofilmación a
contraluz
Cuando videofilme un motivo con la fuente de
iluminación a sus espaldas, o un motivo con
fondo iluminado, utilice la función de contraluz
(BACK LIGHT).
Pulse BACK LIGHT. El indicador c aparecerá
en el visor.
[a] El motivo está demasiado obscuro debido a la
contraluz.
[b]El motivo adquiere brillo con la compensación
de contraluz.
Después de videofilmar
No se olvide de cancelar esta condición de ajuste
pulsando otra vez BACK LIGHT. El indicador c
desaparecerá. De lo contrario, la imagen tendrá
un brillo excesivo en condiciones de iluminación
normal.
Esta función también será eficaz en las
condiciones siguientes:
• Cuando un motivo tenga una fuente de luz
próxima o un espejo que refleje luz.
• Cuando un motivo blanco tenga un fondo
blanco. Especialmente cuando videofilme a
una persona con ropas brillantes de seda o fibra
sintética, su rostro tenderá a obscurecerse si no
utiliza esta función.
Para ajustar con precisión
Usted podrá ajustar manualmente la exposición.
Sin embargo, al ajustar la exposición
manualmente, no es posible emplear la función
BACK LIGHT.
[a]
[b]
BACK LIGHT
Filmagem em
contraluz
Se filmar com a fonte de luz situada atrás do
motivo ou com um fundo claro, utilize a função
BACK LIGHT.
Carregue em BACK LIGHT. O indicador c
aparece no ecrã do visor electrónico.
[a] O motivo aparece demasiado escuro devido
ao contraluz.
[b]O motivo torna-se claro com a compensação
do contraluz.
Depois da filmagem
Desactive esta regulação, carregando novamente
BACK LIGHT. O indicador c desaparece. Caso
contrário, a imagem fica demasiado brilhante sob
condições normais de iluminação.
Esta função também é eficaz nas seguintes
condições:
•Um motivo perto de uma fonte de luz ou um
espelho a reflectir a luz.
•Um motivo branco contra um fundo também
branco. Se filmar uma pessoa vestida com
roupas brilhantes de seda ou fibra sintética, o
rosto tem tendência a ficar escuro, se não
utilizar esta função.
Para efectuar regulações finas
Pode regular a exposição manualmente. No
entanto, se ajustar a exposição manualmente, não
pode utilizar a função BACK LIGHT.