Sony CCD-TR713E - Manual (Página 32)

32
Nota sobre la visualización del menú
Dependiendo del modelo de su videocámara, la
visualización del menú puede ser diferente a la
de la ilustración.
Nota sobre el cambio de los ajustes de modo
Los ítemes del menú difieren dependiendo de la
posición, PLAYER o CAMERA, del selector
POWER.
Selección del ajuste de modo de
cada ítem
ítemes para los modos CAMERA y
PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
• Seleccione AUTO cuando desee que se visualice
la barra de cinta restante:
– durante unos 8 segundos después de haber
conectado la alimentación de la
videocámara, y se calcule la cinta restante.
– durante unos 8 segundos después de haber
insertado un videocassette y la videocámara
calcule la cinta restante.
– durante el período de rebobinado, de avance
de la cinta, o de búsqueda de imágenes en el
modo PLAYER.
– durante unos 8 segundos después de haber
pulsado DISPLAY del mando a distancia
para hacer que se visualicen los indicadores
en la pantalla. (CCD-TR425E/TR515E/
TR713E solamente)
– durante unos 8 segundos después de haber
pulsado ( PLAY en el modo PLAYER.
• Seleccione ON para que se visualice siempre el
indicador de cinta restante.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Normalmente seleccione NORMAL.
• Seleccione 2x para hacer que se visualicen los
ítemes de los menús con el doble del tamaño
normal.
BEEP* <ON/OFF>
• Seleccione ON para oír el pitido al iniciar/parar
la videofilmación, etc.
• Seleccione OFF cuando no desee oír el pitido.
Cambio de los ajustes de modo
Nota acerca da indicação do menu
Conforme o modelo da sua câmara de vídeo, a
indicação do menu pode diferir da que se
encontra nesta ilustração.
Nota acerca da alteração das regulações de
modo
Os itens do menu diferem, dependendo do
interruptor POWER estar na posição PLAYER ou
CAMERA.
Selecção da regulação de modo
de cada item
Itens para ambos os modos, CAMERA
e PLAYER
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Seleccione AUTO se quiser indicar a barra de
fita restante:
– durante cerca de 8 segundos depois da
câmara de vídeo se ligar e calcular o tempo
restante de fita.
– durante cerca de 8 segundos depois de
colocar uma cassete e a câmara de vídeo
calcular o tempo restante de fita.
– pelo período da rebobinagem, avanço
rápido ou busca de imagem no modo
PLAYER.
– durante cerca de 8 segundos depois de
carregar em DISPLAY no telecomando para
ver o indicador no ecrã. (só no modelo CCD-
TR425E/TR515E/TR713E)
– durante cerca de 8 segundos depois de
carregar em ( PLAY no modo PLAYER.
•Seleccione ON para indicar sempre o indicador
de fita restante.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
•Normalmente, seleccione NORMAL.
•Seleccione 2x para indicar o item do menu
seleccionado duas vezes maior do que o
tamanho normal.
BEEP* <ON/OFF>
•Seleccione ON para ouvir um sinal sonoro ao
iniciar ou terminar gravações de cenas, etc.
•Seleccione OFF se não quiser ouvir o sinal
sonoro.
Alteração das regulações de
modo