Sony CCD-TR713E - Manual (Página 28)

28
Diversos modos de
reproducción
Para ver una imagen fija
(reproducción en pausa)
Pulse P durante la reproducción. Para
reanudarla, pulse P o (.
Para localizar una escena (búsqueda
de imágenes)
Mantenga pulsado 0 o ) durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
Para ver las imágenes a alta
velocidad durante el avance rápido o
el rebobinado de la cinta
(exploración con salto)
Mantenga pulsado 0 durante el rebobinado o
)
durante el avance de la cinta. Para reanudar
la reproducción normal, pulse (.
Para ver las imágenes a 1/5 de la
velocidad normal (reproducción a
cámara lenta)
– CCD-TR425E/TR515E/TR713E solamente
Pulse & del mando a distancia durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, pulse (. Si la reproducción a cámara
lenta dura 1 minuto aproximadamente, ésta
cambiará automáticamente a la velocidad de
reproducción normal.
Notas sobre la reproducción
• Cuando utilice la función de imagen fija/
cámara lenta/búsqueda de imágenes para
reproducir una cinta grabada en el modo LP, es
posible que aparezca ruido.
• En los diversos modos de reproducción
aparecerán rayas y el sonido se silenciará.
• Cuando el modo de imagen fija dure más de 5
minutos, la videocámara entrará
automáticamente en el modo de parada. Para
reanudar la reproducción, pulse (.
• Aparece ruido horizontal en el centro, o en las
partes superior e inferior de la pantalla al
reproducir cintas en sentido inverso. Esto es
normal.
• Es posible reproducir las cintas grabadas en el
sistema de video Hi8 en la videocámara de 8
mm estándar (CCD-TR415E/TR425E
solamente).
Reproducción de una cinta
Vários modos de reprodução
Para obter a imagem estática
(reprodução em pausa)
Carregue em P durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue em P ou (.
Para localizar uma cena (busca de
imagem)
Mantenha carregada a tecla 0 ou ) durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
solte a tecla.
Para controlar a imagem a alta
velocidade durante o avanço rápido
ou a rebobinagem da fita (pesquisa
por salto)
Mantenha carregada a tecla 0 durante a
rebobinagem, ou ) durante o avanço rápido da
fita. Para retomar a reprodução normal, carregue
em (.
Para controlar a imagem à
velocidade de 1/5 (reprodução em
câmara lenta)
– Só no modelo CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Carregue em & no telecomando durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
carregue em (. Se mantiver a reprodução em
câmara lenta durante cerca de 1 minuto, a câmara
de vídeo muda automaticamente para a
velocidade normal.
Notas sobre a reprodução
•Pode ouvir ruídos quando utilizar a função de
imagem estática/câmara lenta/busca de
imagem para a reprodução de uma cassete
gravada no modo LP.
•O som é silenciado e aparecem riscos no ecrã
nos vários modos de reprodução.
•Se o modo de reprodução em pausa durar 5
minutos, a câmara de vídeo entra
automaticamente no modo de paragem. Para
retomar a reprodução, carregue em (.
•Quando se reproduz uma cassete em modo
inverso, aparecem interferências horizontais no
centro ou na parte superior e inferior do ecrã.
Isso é normal.
•As cassetes gravadas no sistema de vídeo Hi8
podem ser reproduzidas na câmara de vídeo
standard de 8 mm (só no modelo CCD-
TR415E/TR425E).
Reprodução de cassetes