Electrix Repeater - Manual (Página 9)

Español... 9
PANEL FRONTAL
18 19 20
21
22
23 23 23 23
24
24
24
24
25
26
27
28
Play - la reproducción se inicia de manera automática al
principio del bucle. Para conseguir un efecto de tartamudeo,
pulse y mantenga pulsado el botón Stop y a continuación
pulse Play rítmicamente para disparar el bucle. Siempre
puede reiniciar el bucle, incluso cuando se esté reproducien-
do, pulsando el botón Play.
Record - pulse Record para activar y desactivar la
grabación. Al pulsar Record en el Repeater tanbién se acti-
va el botón Play. Con un bucle vacío, al pulsar Record
también se define el tiempo fuerte. La grabación puede
deshacerse con la función UNDO.
Tempo - permite ajustar el tempo del bucle en tiempo real.
La gama de control del tempo puede estar limitada por la
velocidad del dispositivo de almacenamiento. El Repeater
dispone de una gama de tempo entre 1 BPM y 150% del
tempo grabado. Consulte los detalles en EDICIÓN DE BUCLES.
Este control también se utiliza para editar Slip, Pan y Pitch.
Sync - selecciona la señal de reloj principal. En el modo de
detección de compás, el Repeater controla el tiempo del audio
entrante y actúa como reloj principal con MIDI. En el modo
MIDI, el Repeater es el esclavo del reloj MIDI entrante. En el
modo User, el Repeater se sincronizará con el tempo ajustado
con el mando Tempo o con la función Tap Tempo.
Consulte los detalles en SINCRONIZACIÓN DE BUCLES.
Slip - desplaza el punto inicial de una pista concreta o de
una combinación de pistas seleccionadas con el mando de
tempo. Consulte los detalles en EDICIÓN DE BUCLES. Gire el
mando Tempo rápidamente para cambios grandes, y
lentamente para divisiones de cada tiempo.
Pan - las pistas seleccionadas se panoramizan con el
mando Tempo.
Pitch - el tono de las pistas seleccionadas cambia dentro de un
rango de -2 octavas a +1 octava. Gire el mando Tempo rápi-
damente para cambios grandes, y lentamente para centésimas.
Tap Tempo - en el modo User Sync, Tap Tempo se uti-
liza para establecer el tempo del bucle actual. En el modo de
Beat detect, el botón Tap Tempo puede utilizarse para
ayudar al programa a detectar el compás del audio entrante
marcando el ritmo.
Tempo Lock - bloquea el tempo actual sea cual sea el últi-
mo tempo guardado del bucle o la información de
Detección de compás. En el modo User podrá controlar el
tempo con el mando Tempo y con el botón Tap Tempo.
Botones de selección de pistas - las operaciones
como grabar, remuestrear, panoramizar, definir el tono,
desplazar e insertar efectos utilizan todas los botones de
Selección de pistas
para determinar las pistas en que
se ejecutará la operación. Puede seleccionar cualquiera o
todas las pistas para la edición.
Niveles de pista - controlan el nivel de cada pista a las
salidas principales.
FX Insert - asigna el bucle de efectos a la entrada, a una
pista individual, o a cualquier combinación de pistas. El
bucle de efectos se aplica después del deslizador y de la
panoramización. Consulte los detalles en GRABAR BUCLES.
Re-sample - graba las pistas seleccionadas y las inser-
ciones de efectos en una pista individual o en un par de pis-
tas estéreo. Consulte los detalles en PARA EMPEZAR.
Salida de auriculares y Level - una salida para auriculares
y un control de volumen convierten al Repeater en un dis-
positivo de grabación independiente. Esto es especialmente
adecuado para esta inspiración que nos llega a las 3:00 de la
noche y que no puede esperar hasta la mañana siguiente.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28