Electrix Repeater - Manual (Página 3)

INVENTARIO DE PIEZAS:
El embalaje con diseño exclusivo de Electrix debería contener…
o Electrix Repeater
o Tarjeta Compact Flash de 16 MB
o Tarjeta de garantía
o Manual del Usuario del Repeater
o Fuente de alimentación internacional (con un cable de alimentación adecuado para su país)
o Tornillos para montaje en rack (dentro de un pequeño sobre)
Nota: Si falta alguno de los elementos anteriores, informe a su distribuidor local Electrix, al comercio o al
vendedor inmediatamente.
¡BIENVENIDO A ELECTRIX!
Nos gustaría agradecerle la compra del Repeater, posiblemente la primera grabadora "inteligente" basada en bucles
que ha llegado al planeta tierra. El potente software especial del Repeater y su intuitivo diseño harán que el muestreo
y el trabajo con bucles pasen a ser una parte integral de su vida y de la producción musical de estudio.
El Repeater, al igual que el resto de sus compañeros de Electrix, representa un concepto totalmente nuevo en la elec-
trónica musical, único tanto por su facilidad de uso como por su diseño 'retro-futurista'.
¿ELECTRIX UTILIZA LA GRABACIÓN BASADA EN BUCLES?
Primero hicimos que el procesamiento de efectos se estremeciese (con nuestros populares Filter and Warp Factories,
MoFX, y los MOD's), y ahora desafiamos la noción contemporánea de grabación líneal. ¿Por qué? Porque nos hemos
dado cuenta de que muchos de nuestros amigos de Electrix producen música utilizando bucles y frases. Por ello nos
pusimos a trabajar juntos para idear una forma intuitiva de grabar y manipular bucles en la composición musical. Sea
cual sea el género con el que le guste trabajar, el Repeater le ayudará en su proceso creativo permitiéndole perfilar y
manipular de manera rápida las frases y las partes musicales.
EL BUCLE DE REALIMENTACIÓN
El Repeater ha sido diseñado para la gente creativa, y como herramienta para desencadenar el proceso creativo. De
acuerdo con ello, nos gustaría saber lo que es capaz de hacer con el Repeater y otros equipos Electrix. Si está dis-
puesto, envíenos sus ideas originales en CD, MD, MP3, vinilo o casete a la dirección que aparece en la contraportada
de este manual. ¡Puede que se convierta en una leyenda de nuestro comedor!
¿Desea más información acerca de otros productos de Electrix?
Visite nuestra página web en: http://www.electrixpro.com
De nuevo, gracias por adquirir el Repeater.
Español... 3
ANTES DE EMPEZAR