Electrix Repeater - Manual (Página 2)

EL SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON PUNTA DE FLECHA, DENTRO DE UN
TRIÁNGULO EQUILÁTERO, ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE UNA
“TENSIÓN PELIGROSA” NO AISLADA EN EL INTERIOR DEL PRODUCTO QUE
PUEDE SER DE UNA MAGNITUD SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA LAS PERSONAS.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES OPERATIVAS Y
DE MANTENIMIENTO (REPARACIÓN) IMPORTANTES EN LA LITERATURA QUE
ACOMPAÑA AL PRODUCTO
.
✱✶✻✼✺✽✫✫✱✷✶✭✻✄✺✭✴✩✼✱✾✩✻✄✩✴✄✺✱✭✻✯✷✄✬✭✄✱✶✫✭✶✬✱✷✎✄✬✭✻✫✩✺✯✩✻✄✭✴❡✫✼✺✱✫✩✻✄✷✄✴✭✻✱✷✶✭✻✄✭✶✄✴✩✻✄✸✭✺✻✷✶✩✻
✱✶✻✼✺✽✫✫✱✷✶✭✻✄ ✬✭✄ ✻✭✯✽✺✱✬✩✬✄ ✱✵✸✷✺✼✩✶✼✭✻✢
✴✭✩✄ ❁✄ ✯✽✩✺✬✭✄ ✭✻✼✩✻✄ ✱✶✻✼✺✽✫✫✱✷✶✭✻
1. LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
2. NO UTILICE ESTE PRODUCTO CERCA DEL AGUA - POR EJEMPLO, CERCA DE UNA
BAÑERA, UN FREGADERO, EN UN ENTORNO HÚMEDO O CERCA DE UNA PISCINA.
3. ESTE PRODUCTO, YA SEA POR SI MISMO O EN COMBINACIÓN CON UN AMPLIFI-
CADOR Y AURICULARES O ALTAVOCES, PUEDE PRODUCIR UNOS NIVELES DE
SONIDO QUE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERMANENTES EN EL OÍDO. NO LO
UTILICE DURANTE UN TIEMPO PROLONGADO A UN VOLUMEN ALTO O QUE NO LE
RESULTE CÓMODO. SI EXPERIMENTA PÉRDIDAS AUDITIVAS O UN ZUMBIDO EN LOS
OÍDOS, CONSULTE A SU OTORRINOLARINGÓLOGO.
4. ESTE PRODUCTO DEBE INSTALARSE CON SUFICIENTE ESPACIO LIBRE PARA
UNA ADECUADA VENTILACIÓN.
5. ESTE PRODUCTO DEBE INSTALARSE LEJOS DE FUENTES DE CALOR COMO
RADIADORES, REJILLAS DE AIRE CALIENTE, U OTROS PRODUCTOS QUE GENEREN
CALOR.
6. LÍMPIELO SÓLO CON UN PAÑO HÚMEDO. ANTES DE LIMPIAR LA UNIDAD,
APÁGUELA Y DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CORRI-
ENTE.
7. EL CABLE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL PRODUCTO DEBE DESCONEC-
TARSE DE LA TOMA DE CORRIENTE DURANTE LAS TORMENTAS ELÉCTRICAS O SI
NO VA A UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN TIEMPO LARGO.
8. NO IGNORE LAS CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD DEL CONECTOR POLARIZA-
DO CON DERIVACIÓN A MASA. UN CONECTOR POLARIZADO TIENE DOS PATILLAS, UNA MÁS ANCHA QUE LA OTRA, Y UNA TERCERA PATILLA DE DERIVACIÓN A MASA.
LA PATILLA ANCHA O TERCERA PATILLA ESTÁ PARA SU SEGURIDAD. SI EL CONEC-
TOR NO ENCAJA EN LA TOMA DE CORRIENTE, PIDA A UN ELECTRICISTA QUE LE
CAMBIE LA TOMA OBSOLETA.
9. EVITE QUE PUEDA PISARSE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O QUE PUEDA
QUEDAR COGIDO, PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES, RECEPTÁCULOS Y
EN EL PUNTO EN QUE SALE DEL EQUIPO.
10. UTILICE SÓLO LOS ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS ESPECIFICADOS POR EL
FABRICANTE.
11. TODAS LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS EL PERSONAL TÉCNICO
ESPECIALIZADO CUANDO:
A. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL CONECTOR SE HAYAN DAÑADO.
B. HAYAN CAÍDO OBJETOS O PENETRADO LÍQUIDOS EN EL INTERIOR DEL PRO-
DUCTO.
C. EL PRODUCTO HAYA ESTADO EXPUESTO A LA LLUVIA.
D. EL PRODUCTO NO FUNCIONE DE MANERA NORMAL O MUESTRE UN CAMBIO
IMPORTANTE EN SUS PRESTACIONES.
E. EL PRODUCTO HAYA CAÍDO, O SE HAYA DAÑADO SU MUEBLE.
12. NO INTENTE REPARAR EL PRODUCTO MÁS ALLÁ DE LO QUE INDICAN LAS
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO. TODAS LAS DEMÁS
REPARACIONES DEBE REALIZARLAS EL PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
For the UK
✱✵✸✷✺✼✩✶✼✢✄✼✰✭✄✿✱✺✭✻✄✱✶✄✼✰✱✻✄✵✩✱✶✻✄✴✭✩✬✄✩✺✭✄✫✷✴✷✽✺✭✬✄✱✶✄✩✫✫✷✺✬✩✶✫✭✄✿✱✼✰✄✼✰✭✄✮✷✴✴✷✿✏
✱✶✯✄✫✷✬✭✢ ✪✴✽✭✢✄✶✭✽✼✺✩✴
✪✺✷✿✶✢✄✴✱✾✭
✩✄❑❍✄❋❘❖❘✄❘s✄❑❍✄v❍✄v◗✄❑❍✄€❉v◗✄❖❍❉q✄❘s✄❑v✄❉❙❙❉❉✄€❉✄◗❘✄❋❘❍❙❘◗q✄v❑✄❑❍✄❋❘❖❘❍q✄€❉xv◗❏✄vq❍◗vsv◗❏✄❑❍✄❍€v◗❉❖✄❘◗✄❘
❙❖❏✎✄❙❘❋❍❍q✄❉✄s❘❖❖❘✢
✼❑❍✄v❍✄❑v❋❑✄v✄❋❘❖❘❍q✄✪✴✽✭✄€✄❊❍✄❋❘◗◗❍❋❍q✄❘✄❑❍✄❍€v◗❉❖✄❑v❋❑✄v✄€❉x❍q✄v❑✄❑❍✄❖❍❍✄✶✄❘✄❋❘❖❘❍q✄✪✴✩✫✳
✼❑❍✄v❍✄❑v❋❑✄v✄❋❘❖❘❍q✄✪✺✷✿✶✄€✄❊❍✄❋❘◗◗❍❋❍q✄❘✄❑❍✄❍€v◗❉❖✄❑v❋❑✄v✄€❉x❍q✄v❑✄❑❍✄❖❍❍✄✴✄❘✄❋❘❖❘❍q✄✺✭✬✑
✽◗q❍✄◗❘✄❋v❋€❉◗❋❍✄€❉✄❍v❑❍✄❘s✄❑❍✄❉❊❘❍✄v❍✄❊❍✄❋❘◗◗❍❋❍q✄❘✄❑❍✄❍❉❑✄❍€v◗❉❖✄❘s✄❑❍✄❑❍❍✄❙v◗✄❙❖❏
✱✾✴✄✸❉✄✶❘✢✄✻✽✸✛✚✄✾✔❇✕
ADVERTENCIA -- AL UTILIZAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS HAY QUE TOMAR UNAS PRECAUCIONES BÁSICAS, QUE INCLUYEN LAS SIGUIENTES
Este equipo se ha probado, y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital del tipo
A, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC.
Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede interferir en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay ninguna garantía de
que no se producirán interferencias en alguna instalación concreta.
Si este equipo provoca interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apa-
gando y poniendo en marcha el equipo, el usuario puede intentar corregir tales interferencias con una o más
de las siguientes medidas:
• Reoriente o cambie la ubicación de la antena de recepción.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de una derivación de circuito diferente de la que utilice para el
receptor.
• Consulte a un especialista o a un técnico en radio / TV para que le ayude.
El usuario puede encontrar útil el siguiente libreto, preparado por la Federal Communications Commission:
“How to identify and Resolve Radio/TV interference Problems.”
Este libreto está disponible del US Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA. Nº de referen-
cia 004-000-0034-4.
Precaución:
Se le avisa de que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede anular
la garantía. For the customers in Canada:
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil Numerique de la Classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Certificado de conformidad
Electrix, una división de IVL Technologies Ltd., declara por el presente bajo su propia responsabilidad que el
siguiente producto:
Electrix Repeater está cubierto por este certificado, y que la etiqueta de la CE cumple con los siguientes están-
dares:
• EN 60065: Requisitos de seguridad para aparatos electrónicos y similares que funcionen con electricidad
para un uso doméstico o general similar
• UL 6500-99 Aparatos de audio/vídeo e instrumentos musicales para un uso doméstico, comercial o general
similar.
• EN 55103-1: Estándar de familia de productos para audio, vídeo, aparatos audiovisuales y aparatos de
control de luces para entretenimiento para un uso profesional. Parte 1: Emisión
• EN 55103-2: Estándar de familia de productos para audio, vídeo, aparatos audiovisuales y aparatos de con-
trol de luces para entretenimiento para un uso profesional. Parte 2: Inmunidad
Con referencia a las regulaciones de las siguientes directrices:
72/23/EEC, 89/336/EEC según las enmiendas de la directriz 93/68/EEC
Publicado en Victoria, 15 de Febrero, 2000 por Brian Gibson, Vicepresidente ejecutivo, Investigación y
Desarrollo