Electrix Repeater - Manual (Página 8)

Español... 8
PANEL FRONTAL
-
Level
INPUT
Tempo
User
Beat Det
MIDI
Sync
Hold
edit lo
info
Trim
Hold to cut
Multiply
Loop
LOOP TRANSPORT
Signal
MIDI
Input Insert
Instr. Input
Loop
Reverse
Undo Erase/ Copy Overdub
Hold to Sleep
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
Unity
12
6
3 9
0
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11 12 14 15
16
17
Input Level - controla el nivel de entrada del Repeater.
Ajuste este control para que el indicador de nivel de entrada
esté en naranja la mayor parte del tiempo, y llegue a la sat-
uración (iluminado en rojo) sólo de vez en cuando
Entrada de instrumento - una entrada de alta impedancia
optimizada para fuentes de nivel de instrumento. Al conec-
tar un cable a esta entrada, las entradas posteriores se
desactivarán.
Loop - selecciona el bucle actual.
Trim - permite modificar la longitud de un bucle por com-
pases o en centésimas de segundo. Esto es útil para retocar
un bucle de 8 compases y dejarlo en 4 o para anular la fun-
ción LPA™ y retocar el bucle manualmente. Consulte los
detalles en EDICIÓN DE BUCLES.
Multiply Loop - permite multiplicar el bucle. Con Multiply
Loop podrá sobregrabar una progresión de ocho compases
sobre un bucle de percusión de 1 compás. Consulte los
detalles en EDICIÓN DE BUCLES.
La pantalla del Repeater indica el estado de cuatro
parámetros cruciales:
Loop - muestra el número del bucle actual (los bucles de la
memoria interna tienen un pequeño ' delante del número)
Bar - Cuando la unidad está parada, la indicación de com-
pás muestra la longitud del bucle (en compases). Durante
una grabación inicial muestra los tiempos estimados. Al
reproducir o sobregrabar, esta pantalla muestra el compás
actual.
Beat/Div - muestra el tipo de compás del bucle actual mien-
tras la unidad está parada, y en los modos de reproducción
o grabación cuenta los tiempos.
BPM - indica el tempo actual (Tiempos Por Minuto)
Ranura para tarjetas Compact - inserte aquí una CFC tipo
1. La CFC dispone de una muesca para que sólo pueda inser-
tarse en el sentido correcto. Consulte en nuestra página web
las CFCs que puede utilizar. Al insertarla por primera vez, el
Repeater formateará la CFC. Encontrará más información en
GESTIÓN DE ARCHIVOS.
UNDO/ Erase - una única pulsación deshará la última
operación o sobregrabación. Si lo pulsa y lo mantiene pul-
sado pasará al modo ERASE, con el que podrá seleccionar
pistas o todo el bucle para borrarlos.
Copy - crea un duplicado del bucle actual en una posición
de bucle disponible. Puede utilizar Copy para crear múltiples
revisiones sobre una única base, o para copiar material
guardado internamente en la CFC. Pulse y mantenga pulsa-
do COPY para ver el tiempo de grabación restante.
Overdub - ajusta el modo de grabación del Repeater.
Cuando el indicador Overdub esté iluminado, la grabación
se mezclará con cualquier material existente en una pista
concreta. También existe un modo Replace para sustituir el
contenido de la pista seleccionada al activar la grabación. El
modo Replace está activado cuando el indicador Overdub
está apagado. Consulte los detalles en GRABAR BUCLES.
Reverse - invierte la dirección tanto para la reproducción
como para la grabación. Consulte los detalles en GRABAR
BUCLES.
Stop - detiene las operaciones de reproducción o de
grabación.
Modo de espera - pulse Reverse y Stop a la vez y
manténgalos pulsados durante 3 segundos para pasar al
modo de espera de ahorro de energía. No perderá ninguno
de los datos guardados en la memoria interna o externa.
Para activar de nuevo el equipo, pulse cualquier botón.
13
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
9
8
7