Electrix Repeater - Manual (Página 33)

COMPARTIR ARCHIVOS CON UN PC
Aquí explicamos la manera de pasar los bucles creados con el Repeater al PC para poder realizar copias de seguridad
o para cargarlos en la aplicación de audio preferida del PC. En primer lugar, necesitará un lector de tarjetas Compact
Flash USB. Puede utilizar un SanDisk ImageMate, (http://www.sandisk.com/cons/imagemate.htm). Ponga en marcha el
lector de CFCs e introduzca en él una CFC con información del Repeater. El Repeater organiza su información en car-
petas. Las carpetas tienen el mismo nombre que el bucle, es decir, "Loop001". Dentro de cada carpeta hay nueve
archivos. Cuatro (4) de estos archivos son: "track1.wav…. track4.wav", que incluyen el contenido de cada pista en el
formato de archivo .WAV estándar. Los otros cinco (5) archivos son archivos propios del Repeater que contienen infor-
mación de pista y de bucle. Si ha cambiado el tono o ha estirado el tiempo para conseguir un nuevo tempo, deberá
volver a muestrear cada pista antes de exportarla para capturar estos efectos. El Repeater graba información adicional
al principio y al final de cada bucle para facilitar los retoques. Si desea tener el bucle exacto en el archivo .wav deberá
borrar esta información adicional. Puede hacerlo en el Repeater pulsando y manteniendo pulsado el botón Trim
hasta que la pantalla muestre "Trim CUT".
Organizar bucles
Es posible reorganizar el orden de los bucles en el Repeater simplemente cambiando el nombre de las carpetas.
Debe tener siempre en cuenta las convenciones del Repeater, ya que sino el
Repeater no podría encontrar los bucles aunque estén en la tarjeta.
Cuando copie carpetas de bucles, compruebe que contengan todos los
archivos propios del Repeater junto con los archivos .WAV.
Exportar bucles desde el Repeater
El formato de archivo .WAV dispone de marcas para regiones. El Repeater
utiliza estas marcas de regiones para identificar los puntos inicial y final del
bucle. La mayoría de las aplicaciones de audio aceptan y muestran las mar-
cas de regiones en sus ventanas de edición.
Español... 33
Combinar pistas y utilizar efectos externos y cambios de tono (Retoques finales del bucle)
El cambio de tono y los efectos aplicados a las pistas no son destructivos por el hecho de que no afectan de manera permanente al audio
grabado. Si desea grabar los efectos en la memoria, deberá volver a muestrear las pistas.
Para combinar pistas con (o sin) efectos...
• Ajuste LEVEL, PAN, PITCH y FX Insert de la manera adecuada para la pista que desee volver a muestrear.
• Seleccione la o las pistas en las que desee volver a muestrear. Pulse Resample
• Utilice los botones de Selección de pistas para seleccionar las pistas que desee mezclar en las pistas remuestreadas. Pulse
Resample de nuevo para confirmar la operación.
• Ahora pulse Record para activar el remuestreo. El Repeater pasará al modo de grabación y reproducirá el audio hasta que vuelva a pul-
sar Record . Si pulsa Record antes de que se haya completado el ciclo entero del bucle, el indicador de grabación parpadeará. No se
asuste. Es necesario grabar el ciclo entero del bucle . Una vez haya terminado la operación de remuestreo, el indicador CFC intermitente se
apagará y ya habrá terminado. Puede pulsar el botón
Record antes de que termine el bucle para automatizar el remuestreo de un único
ciclo del bucle.
• Durante la operación de remuestreo puede ajustar la mezcla o cualquier otro parámetro.
GESTIÓN DE ARCHIVOS
SALIDA
MIDI
IN THRU MIDI CHANNEL OUT
MIDI
16 1 15 2 14 3 13
8
12 4 5 11 6 10 7 9