HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) ISO programming - Manual (Página 130)

106 5 Programación: Herramientas
5.2
D
a
to
s de la
her
ramienta
Tabla de herramientas: Datos de la hta. para la medición
automática de la misma
TIME1 Máximo tiempo de vida de la herramienta en minutos. Esta
función depende de la máquina y se describe en el manual de la
misma Máx. tiempo de vida?
TIME2 Tiempo de vida máximo de la hta. en una llamada a la misma en
minutos: Si el tiempo de vida actual alcanza o sobrepasa este
valor, en la próxima llamada a la hta. el TNC empleará la hta.
gemela (véase también CUR.TIME) Máximo tiempo de vida en TOOL CALL?
CUR.TIME Tiempo de vida actual de la hta. en minutos: El TNC cuenta
automáticamente el tiempo de vida actual (CUR.TIME: para
CURrent TIME = en inglés tiempo de funcionamiento actual). Se
puede introducir una indicación para las herramientas empleadas. Tiempo de vida actual?
DOC Comentario sobre la herramienta (máximo 16 signos) ¿Comentario de la hta.?
PLC Información sobre esta herramienta, que se quiere transmitir al
PLC Estado de PLC?
PLC-VAL Valor para esta hta. que se quiere transmitir al PLC Valor del PLC?
PTYP Tipo de herramienta para evaluar en la tabla de posiciones ¿Tipo de herramienta para tabla de
posiciones?
Abrev. Introducciones Diálogo
Descripción de ciclos para la medición automática de
htas.: Véase el modo de empleo de los ciclos de
palpación, capítulo 4.
Abrev. Introducciones Diálogo
CUT Número de cuchillas de la hta. (máx. 20 cuchillas) Número de cuchillas?
LTOL Desviación admisible de la longitud L de la herramienta para
reconocer un desgaste. Si se sobrepasa el valor introducido, el
TNC bloquea la hta. (estado L). Campo de introducción: 0 a
0,9999 mm Tolerancia de desgaste: Longitud?
RTOL Desviación admisible del radio R de la herramienta para reconocer
un desgaste. Si se sobrepasa el valor introducido, el TNC bloquea
la hta. (estado L). Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm Tolerancia de desgaste: Radio?
DIRECT. Dirección de corte de la herramienta para la medición con la
herramienta girando Dirección de corte (M3 = –)?
TT:R-OFFS Medición de longitudes: Desvíación de la herramienta entre el
centro del vástago y el centro de la herramienta. Ajuste inicial:
Radio de la hta. R (la tecla NO ENT genera R) Desvío del radio de la hta.?
TT:L-OFFS Medición del radio: Desvío adicional de la hta. en relación con
MP6530 (véase „Parámetros de usuario generales” en página 438)
entre la superficie del vástago y la arista inferior de la hta. Ajuste
previo: 0 Desvío de la longitud de la hta.?