Símbolos – Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide Manual del usuario

Página 8

Advertising
background image

4

Información General

Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

Símbolos

Los siguientes símbolos pueden aparecer en el monitor Propaq Encore, los accesorios o
la documentación. Se trata de símbolos de reconocimiento internacional definidos por la
Comisión Electrotécnica Internacional, IEC 878 e IEC 417A.

Apagado (Espera)

Las conexiones del
paciente son del Tipo
CF, y están aisladas
para la aplicación
cardíaca directa y
protegidas contra la
desfibrilación.

El transformador cumple
con los requisitos de
aislamiento y protección
contra cortocircuitos..

Encendido

Corriente alterna

Para protección
constante contra
incendios, use solo los
fusibles indicados. .

Las conexiones del
paciente son del Tipo BF
y están protegidas
contra la desfibrilación.

Sólo para uso interno (en
adaptadores de
corriente)

Corriente continua

Las conexiones del
paciente son del Tipo B.

Precaución: Consulte la
Guía de Referencia y la
documentación adjunta.

Con indicador verde
iluminado, carga de
batería

Protección contra goteo:
Calificación IPX1 según
IEC 529.

La Marca CE significa
que el dispositivo ha
satisfecho todos los
requisitos esenciales de
la Directiva europea
relativa a dispositivos
médicos 93/42/EEC para
un producto de Clase 1.
(Este símbolo aparece en
el Adaptador Universal
de Corriente.)

La Marca CE y el
Número de Registro
del Organismo
Notificado implican
que el dispositivo ha
satisfecho todos los
requisitos esenciales
de la Directiva europea
relativa a dispositivos
médicos 93/42/EEC.

La asociación de
normalización
canadiense (Canadian
Standards Association)
ha evaluado este
dispositivo con arreglo
a la norma CSA 601-1 y
la norma UL 2601-1,
relativa a aseguradores
de laboratorios. (Este
símbolo aparece en el
Adaptador Universal de
Corriente.)

Puerto de entrada

Entrada de sensor de
temperatura

Puerto de
comunicaciones
bidireccional

Puerto de salida

Un solo uso (no
reutilizable).

Aplique la manga PSNI
como se indica.

ADVERTENCIA Indica situaciones que podrían provocar enfermedad, lesiones o incluso la muerte.

Precaución En este manual, indica situaciones que podrían dañar el equipo u otros dispositivos.

Precaución En el producto, significa “Consultar la documentación adjunta”.

IPX1

NRTL/C

Evaluated to CSA 601-1
and UL2601-1

Tamaños de manga PSNI:

Muslo
Adulto de complexión grande
Adulto
Niño de complexión pequeña
Niño
Infantil

Advertising